Kan du ge ett exempel på "allt mellan himmel och jord"?

Hon provade på allt mellan himmel och jord innan hon hittade sitt rätta kall.

Vad heter "allt mellan himmel och jord" på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "everything under the sun" (föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad). Ordagrant betyder det svenska uttrycket "everything between heaven and earth" (översättningen är föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad).

Allt mellan himmel och jord

Betydelse

Allt möjligt; alla tänkbara saker eller företeelser som existerar.

På engelska

“everything under the sun”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: everything between heaven and earth

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Hon provade på allt mellan himmel och jord innan hon hittade sitt rätta kall.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

var skall sleven vara om inte i grytan

Saker och människor hör hemma där de hör hemma — allt har sin naturliga plats.

röra upp himmel och jord

Göra allt möjligt, anstränga sig till det yttersta för att uppnå något eller lösa ett problem.

Relaterade ord

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “allt mellan himmel och jord” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

skillnad till säng och säte

Gammaldags juridisk term för äktenskaplig separation — makarna lever åtskilda i boende och hushåll utan fullständig skilsmässa.

göra livet surt för ngn

Avsiktligt ställa till problem och bekymmer för någon, så att deras tillvaro blir besvärlig och jobbig.

ta mej fan

(idiomatiskt, vardagligt) variant av ta mig fan