Spendera så på fars son, att även mors dotter får något med.
Uttrycket "Spendera så på fars son, att även mors dotter får något med." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Spendera så på fars son, att även mors dotter får något med." betyder att var sparsam nog med utgifterna för den ene, så att även andra i hushållet får ta del av resurserna..
På engelska
“Save for a rainy day”
Ordagrant: Spend so on father's son, that even mother's daughter gets something with.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi måste spendera så på fars son, att även mors dotter får något med – annars blir det orättvist fördelat mellan barnen.
- ✓Fungerar när: Vid fördelning av begränsade resurser mellan familjemedlemmar för att alla ska få del
- ✗Fungerar inte när: När ekonomin är obegränsad eller när generositet prioriteras över sparsamhet
Ursprung och bakgrund
Ordspråk som uppmanar sparsamhet och rättvis fördelning av hushållsresurser. Undervisar att man ska budgetera så att alla får ta del av det gemensamma. Uttrycket härstammar från hushållning.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den sent kommer, kommer ock.
Även den som anländer sent får sin del — man behöver inte vara först för att få något.
Gott vad Gud ger, sa flickan, fick en båtsman.(Blekinge) (SVO)
Man ska vara tacksam för vad man får, även om det inte blev som man tänkt sig.
Kan också duga, sa apotekarn, fick en palt till frukost.(Gotland) (SVO)
Accepterar det man får med resignation, även om det inte är vad man förväntade sig eller hoppades på.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Vända sig hur man vill, så har man ändå rumpan bak.
Oavsett hur man försöker förändra sin situation förblir vissa grundläggande saker alltid desamma.
Tyst hund är ej att lita på.
En tyst hund ger ingen varning innan den biter — den som är tyst och återhållsam kan vara farligare än den som hörs.
En svala gör ingen sommar.
Ett enskilt positivt tecken räcker inte för att dra slutsatser — man behöver fler bevis innan man kan vara säker.
Andra uttryck att utforska
304667
idiomallt som allt
Sammanlagt, totalt, räknat tillsammans – används för att ange en slutsumma efter att man räknat upp eller nämnt de olika delarna. Ofta bär uttrycket i praktiken en underton av att summan är mindre eller mer överskådlig än man kunde tro, men denna nyans är kontextuell snarare än en fast del av betydelsen.
idiomledande artikel
En ledande artikel (ofta kallad "ledare") är en tidnings officiella opinionsartikel där redaktionen tar ställning i en aktuell fråga, till skillnad från nyhetsartiklar som ska vara objektiva.
idiom