Spendera så på fars son, att även mors dotter får något med.
Uttrycket "Spendera så på fars son, att även mors dotter får något med." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Spendera så på fars son, att även mors dotter får något med." betyder att var sparsam nog med utgifterna för den ene, så att även andra i hushållet får ta del av resurserna..
På engelska
“Save for a rainy day”
Ordagrant: Spend so on father's son, that even mother's daughter gets something with.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi måste spendera så på fars son, att även mors dotter får något med – annars blir det orättvist fördelat mellan barnen.
- ✓Fungerar när: Vid fördelning av begränsade resurser mellan familjemedlemmar för att alla ska få del
- ✗Fungerar inte när: När ekonomin är obegränsad eller när generositet prioriteras över sparsamhet
Ursprung och bakgrund
Ordspråk som uppmanar sparsamhet och rättvis fördelning av hushållsresurser. Undervisar att man ska budgetera så att alla får ta del av det gemensamma. Uttrycket härstammar från hushållning.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den sent kommer, kommer ock.
Även den som anländer sent får sin del — man behöver inte vara först för att få något.
Gott vad Gud ger, sa flickan, fick en båtsman.(Blekinge) (SVO)
Man ska vara tacksam för vad man får, även om det inte blev som man tänkt sig.
Kan också duga, sa apotekarn, fick en palt till frukost.(Gotland) (SVO)
Accepterar det man får med resignation, även om det inte är vad man förväntade sig eller hoppades på.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Grunda bäckar göra mycket buller av sig.
De som har minst kunskap eller substans skryter och låter mest — tomhet och ytlighet uttrycks ofta med stort buller.
Du slipper inte längre in än du kommit, sa flickan till pojken.(Dalarna) (SVO)
En flicka sätter gräns för en pojkes närmanden: du får inte komma längre än du redan har kommit — stopp där du är.
Man ser grandet i sin broders öga, men icke bjälken i sitt eget.
Man lägger märke till andras små fel men är blind för sina egna, mycket större brister.