Spränga målsnöret
Läs om betydelsen och användningen av "spränga målsnöret".
Betydelse
Att avgå som segrare i en tävling eller uppnå ett mål med triumf; bildligt om att lyckas med något svårt med imponerande resultat.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“pull off”
(transitive, idiomatic) To achieve, accomplish, succeed at (something difficult).
“fyre kanonen af”
skyde på mål i fodbold eller håndbold; ramme bolden hårdt i boldspil
“Schluss machen”
mit jemandem Schluss machen: umgangssprachlich: eine Liebesbeziehung beenden, sich von seinem Freund/seiner Freundin trennen
“tulla ulos”
(etenkin seksuaali- ja sukupuolivähemmistöistä) myöntää poikkeava seksuaalisuutensa itselleen, läheisilleen ja laajemmin yhteiskunnassa; tulla ulos kaapista
“passer à la corde”
Franchir un obstacle, surmonter une épreuve, d’extrême justesse.
“stikke av”
forsvinne raskt fra et sted; rømme
“wyjść przed szereg”
to jump the gun (to do something earlier than it was supposed to be done, without discussing it with other people with whom one forms a group or organization)
“troonilt tagasi astuma”
Monarhiks olemisest edaspidiseks loobuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(transitive, idiomatic) To achieve, accomplish, succeed at (something difficult).
(intransitive, idiomatic) To fail; to produce no or very poor results; to drop out of or be eliminated from a competition.
(intransitive, slang) To perform extremely well (in a video game or other activity).
Fler idiom
Judas silverpenningar
Pengar som tjänats genom svek eller förräderi — en vinning som smutsats ner av oärlighet och dåligt samvete.
en strid om ord
En meningsskiljaktighet där man argumenterar om ordens innebörd snarare än sakfrågan — en onödig ordkrig utan verklig substans.
till fyllest
Tillräckligt, i tillräcklig grad eller mängd. Något uppfyller kravet fullt ut.
Andra uttryck att utforska
Allting bör ske med mått, sa' skräddaren, slog hustrun med alnen.
Hyckleri — att predika måttfullhet och förnuft medan man själv handlar precis tvärtom.
ordsprakLyckan är torget lik
dröjer man litet, blir bättre köp på varan.
ordsprakstå till
förhålla sig, i synnerhet vad gäller allmänt hälsotillstånd eller liknande
fras