Stå (där) med sin tvättade hals
Uttrycket "stå (där) med sin tvättade hals" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"stå (där) med sin tvättade hals" betyder att bli lämnad utan det man förväntat sig, stå där tomhänt och besviken efter att ha hoppats på något..
Exempel
- •Han stod med sin tvättade hals när han inte fick jobbet han hade hårdtranat för.
- ✓Fungerar när: Man förväntar sig något och blir besviken, lämnad utan resultat eller ersättning
- ✗Fungerar inte när: När man får det man förväntat sig eller när något går enligt plan
Ursprung och bakgrund
Uttrycket spelar på bilden av att stå blottad och skamfull. Tvättningen antyder renhet men också blottelse – man står där naken, utan värdighet eller skydd. Uttrycket härstammar från skam.
Liknande uttryck
bedra ngn på ngt han räknat med
Lura eller svika någon så att de går miste om något de förväntat sig eller hoppats på att få.
bli märkbart snopen
Bli tydligt besviken och nedstämd, ofta synligt för omgivningen, när något inte gick som man hoppats.
fick du fikon!
Du fick ingenting — tomhänt, lurad eller besviken. Används triumferande när någon försökte sig på något och misslyckades.
Fler idiom
tycka om spritdrycker
Gilla att dricka alkohol; ha ett intresse för eller njutning av starka drycker som whisky, vodka eller liknande.
hålla till godo
Nöja sig med vad som erbjuds; acceptera något som tillräckligt bra, även om det kanske inte är idealiskt.
i enlighet med sin vana
Som man brukar göra, enligt sitt vanliga mönster eller sin inarbetade rutin.
Andra uttryck att utforska
Om man ock lägger ett tusen höns på äggen, så kläckas de ändå ej ut på åtta dagar.
Vissa processer tar den tid de tar — fler resurser påskyndar inte det som kräver sin naturliga gång.
ordsprakMan hänger inga bjällror på katten.
Ingen vill ta på sig en farlig eller otacksam uppgift, även om idén låter bra i teorin.
ordsprakLärdom utan seder är till föga heder.
Kunskap och bildning är värdelöst om man saknar gott uppförande och moraliska värderingar.
ordsprak