Stå till buds
Uttrycket "stå till buds" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"stå till buds" betyder att vara tillgänglig och redo att hjälpa; ställa sig till förfogande för någon som behöver hjälp eller tjänster..
Exempel
- •Jag står till buds om du behöver hjälp med något för nästa vecka.
- ✓Fungerar när: När man erbjuder sig att vara tillgänglig och redo att hjälpa.
- ✗Fungerar inte när: När man är upptagen, ovillig eller omöjlig att nå för samarbete.
Ursprung och bakgrund
Äldre svensk fras från arkaisk svenska där 'buds' betyder 'redo' eller 'tillhanda'. Uttrycker beredskap att tjäna och vara tillgänglig. Uttrycket härstammar från traditioner.
Liknande uttryck
stå till förfogande
Vara tillgänglig och redo att hjälpa eller användas vid behov.
överge (ngn) i fara eller svårighet
Lämna någon utan hjälp när de behöver det som mest; svika någon i en kritisk situation.
lämna (ngn) i sticket
Överge någon när de behöver hjälp som mest; svika någon i en svår situation.
Fler idiom
på ett område som man verkligen känner till
På hemmaplan, inom sitt expertområde eller specialitet — där man har störst kunskap och säkerhet.
el. med varandras armar sammanslingrade
Två personer håller om varandra med armarna inlindade kring varandra, nära och intimt.
vara på kulan
Vara alert, uppmärksam och ha koll på läget — redo att agera snabbt när det behövs.
Andra uttryck att utforska
Nu ska vi riktigt roa oss, sa fan, dansade med mor sin.(Östergötland) (SVO)
Ironisk kommentar om någon som nöjt ägnar sig åt något skamligt eller gränslöst omoraliskt, utan minsta skuldkänsla.
ordsprakDen frukt som faller på grannens gård är hans.
Det som hamnar på någon annans mark eller område tillhör den personen, oavsett vem som ursprungligen ägde det.
ordsprakDet finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder.Eriksson (2006)
Med rätt utrustning och inställning kan man hantera alla förhållanden — dåliga resultat beror på dålig förberedelse, inte omständigheterna.
ordsprak