Stå under toffeln
Läs om betydelsen och användningen av "stå under toffeln".
Betydelse
vara helt underordnad sin hustru
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“under the yoke”
Under subjugation.
“falde til patten”
underkaste sig
“unter die Haube bringen”
to marry (a woman)
“käydä makuulle”
asettua makuulle
“se déconcubiner”
Cesser de vivre sous le statut du concubinage.
“stå som en påle”
stå fullstendig rett oppreist
“stanąć na ślubnym kobiercu”
to tie the knot
“abielus olek”
Abielus olemine.
Fler automatiska förslag på engelska
Under subjugation.
komme på afveje, fare vild
(derogatory) A woman who unquestioningly submits to and serves her male partner, and/or does not seem to have interests, wishes, or pursuits of her own.
Fler idiom
stöta (ngn) för pannan
Förolämpa eller kränka någon, såra deras stolthet eller värdighet.
börja ta in vatten
Att börja försvagas eller misslyckas, som ett skepp som läcker — om projekt, planer eller organisationer.
ingen fara på taket
Allt är lugnt och säkert, det finns ingen anledning till oro eller bekymmer.
Andra uttryck att utforska
Tiga som muren
vara tyst
liknelseGirighet glömmer redlighet.
Den som låter girighet styra tappar bort hederlighet och moral — vinningslystnad och ärlighet kan inte samexistera.
ordsprakMan bör inte kasta ut barnet med badvattnet.
När man åtgärdar ett problem ska man inte förstöra det värdefulla som finns tillsammans med det dåliga.
ordsprak