Stark som en björn– Mycket stark; urstark.
Uttrycket "Stark som en björn– Mycket stark; urstark." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Stark som en björn– Mycket stark; urstark." betyder att mycket stark; urstark..
På engelska
“Strong as an ox”
Ordagrant: Strong as a bear
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han är stark som en björn och kan bära två säckar säd utan ansträngning.
- ✓Fungerar när: Vid beskrivning av exceptionell fysisk styrka eller kraft
- ✗Fungerar inte när: Vid intellektuell styrka, emotionell motståndskraft eller mentalt mod
Ursprung och bakgrund
Björnar är kända för sin fysiska kraft och dominans i naturen. Jämförelsen använder denna naturliga egenskap för att illustrera imponerande mänsklig styrka. Uttrycket härstammar från djur.
Fordjupa dig
Fler liknels
envis som en åsna
(liknelser, idiomatiskt) mycket envis
Sjunka som en sten
Snabbt gå under, eller misslyckas
Falla samman/rasa ihop som ettkorthus
Något som tycks mycket stabilt men som genom ett litet fel i uppbyggnaden kan rasa samman fullständigt. Även använt som en varning;(det var) uppbyggt som ett korthus.