Hoppa till huvudinnehåll

Stark som en björn– Mycket stark; urstark.

Uttrycket "Stark som en björn– Mycket stark; urstark." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Stark som en björn– Mycket stark; urstark." betyder att mycket stark; urstark..

På engelska

“Strong as an ox”

Ordagrant: Strong as a bear

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Han är stark som en björn och kan bära två säckar säd utan ansträngning.
  • ✓Fungerar när: Vid beskrivning av exceptionell fysisk styrka eller kraft
  • ✗Fungerar inte när: Vid intellektuell styrka, emotionell motståndskraft eller mentalt mod

Ursprung och bakgrund

Björnar är kända för sin fysiska kraft och dominans i naturen. Jämförelsen använder denna naturliga egenskap för att illustrera imponerande mänsklig styrka. Uttrycket härstammar från djur.

Tema: djur

Fordjupa dig

Svenska uttryck om väder

Liknande uttryck

Stark som en oxe

Mycket stark; urstark.

Stark som en björn

Mycket stark; urstark.

Stark som en oxe– Mycket stark; urstark.

Mycket stark; urstark.

Fler liknels

Hård som flinta

Något är mycket hårt.

Pigg som en lärka- Mycket pigg,

Full av energi och livsglädje, alert och alert på morgonen — precis som lärkan som sjunger livligt vid gryningen.

Tjock som en julegris

Mycket överviktig eller kraftigt byggd, som en välmatad gris uppfödd inför julslakten.

Andra uttryck att utforska

på g

alternative form of på gång

idiom

Bättre ett kvintin(äldre vikt=3,329 g)lycka, än ett skålpund vett.

Lite tur är mer värt än mycket förstånd. Lyckan väger tyngre än intelligensen när det gäller framgång i livet.

ordsprak

ge sju för tu

Ge igen med råge; betala tillbaka mer än man fick, ofta om hämnd eller vedergällning.

idiom