Stark som en björn– Mycket stark; urstark.
Uttrycket "Stark som en björn– Mycket stark; urstark." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Stark som en björn– Mycket stark; urstark." betyder att mycket stark; urstark..
På engelska
“Strong as an ox”
Ordagrant: Strong as a bear
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han är stark som en björn och kan bära två säckar säd utan ansträngning.
- ✓Fungerar när: Vid beskrivning av exceptionell fysisk styrka eller kraft
- ✗Fungerar inte när: Vid intellektuell styrka, emotionell motståndskraft eller mentalt mod
Ursprung och bakgrund
Björnar är kända för sin fysiska kraft och dominans i naturen. Jämförelsen använder denna naturliga egenskap för att illustrera imponerande mänsklig styrka. Uttrycket härstammar från djur.
Fordjupa dig
Fler liknels
Andra uttryck att utforska
Lätt fånget, lätt förgånget.Ström (1968), p. 5
Det som kommer lätt går också lätt förlorat — saker man får utan ansträngning värdesätts sällan och försvinner snabbt.
ordspraksärsk. i hushållsfrågor
idiomdra växlar (på ngt)
Utnyttja något eller någon för att nå fördelar; dra nytta av en relation, situation eller resurs för egen vinning.
idiom