Få ord och dryga (djupsinniga) hedra mannen bäst.
Uttrycket "Få ord och dryga (djupsinniga) hedra mannen bäst." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Få ord och dryga (djupsinniga) hedra mannen bäst." betyder att få men välvalda och innehållsrika ord vittnar om visdom och karaktär — en tystlåten men klok person förtjänar mer respekt än den mångordig..
På engelska
“Brevity is the soul of wit.”
Ordagrant: Get words and dryga (profound) honor the man best.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han är mycket tystlåten, men hans ord väger tungt – det sägs ju att få ord och dryga hedra mannen bäst.
- ✓Fungerar när: Vid möte med tystlåten men vis person, när man vill prisa övervägthet.
- ✗Fungerar inte när: När många ord behövs för att förstå något komplext, vid kommunikationsbrist.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk från skandinavisk tradition som värderar genomtänkthet och välutvälda ord framför pratsamhet. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Gammal är alltid äldst.
Den äldste har mest erfarenhet och förtjänar respekt; ålder ger visdom och auktoritet.
Fråga min broder, om jag är en tjuv.
Att fråga en partisk person om någon annans karaktär ger inget trovärdigt svar — närstående vittnar alltid till ens fördel.
Rikedomen är tjänare hos en vis, men herre hos en dåre.
En klok person kontrollerar sina pengar, medan en dåre styrs av dem.
Fler ordspråk
Hushyra och ränta vilar aldrig.
Ekonomiska skyldigheter som hyra och räntor slutar aldrig ticka — oavsett livssituation måste de betalas löpande.
Falskhet slår sin egen herre på nacken.
Den som är falsk och bedräglig skadar till slut sig själv — svek och lögner drabbar till sist sin egen upphovsman.
Guld prövas i glöd och vän i nöd.
Sann vänskap avslöjas först i svåra stunder, precis som guld visar sin äkthet när det utsätts för eld.