Klokt barn lever inte länge.
Uttrycket "Klokt barn lever inte länge." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Klokt barn lever inte länge." betyder att barn som verkar ovanligt kloka eller mogna för sin ålder anses av folktron ha kort livslängd — en varning mot att prisa barns klokhet alltför högt..
På engelska
“Early ripe, early rotten”
Ordagrant: Wise child does not live long.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han är bara sex år och redan duktig på matematik — men du vet, klokt barn lever inte länge.
- ✓Fungerar när: Varning när man oroar sig för begåvade barn eller framhäver deras talanger alltför mycket.
- ✗Fungerar inte när: Vid uppmuntran av barns utveckling eller när man firar normal framgång.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk från folktron som varnade mot unaturlig visdom hos barn, ofta associerat med övernaturliga krafter eller tidig död. Uttrycket härstammar från folktro.
Liknande uttryck
Stort huvud och litet vett.
Någon som verkar viktig eller imponerande men saknar sunt förnuft och klokhet.
Höga gåvor, kort liv.
Mycket begåvade eller talangfulla människor tenderar att dö unga — stor talang följs ofta av kort livslängd.
Den som sparar riset, älskar ej barnet.
Att inte bestraffa ett barn är ett tecken på bristande kärlek — disciplin anses vara en del av att verkligen bry sig om barnet.
Fler ordspråk
Man stänger för en tjuv, men icke för en lögnare.
Fysiska hinder skyddar mot tjuvar, men mot en lögnare finns inget skydd — lögner tar sig in överallt.
Barnryggen måste böjas i tid.
Barn måste fostras och vänja sig vid goda vanor tidigt — det är svårare att forma dem när de blivit äldre.
Kärleken lider ingen medbroder.
Kärleken tolererar ingen rival — den som älskar vill ha den älskade helt för sig själv, utan konkurrens.