Stel som en pinne– Osmidig, ovig.
Uttrycket "Stel som en pinne– Osmidig, ovig." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Stel som en pinne– Osmidig, ovig." betyder att osmidig, ovig..
På engelska
“Stiff as a board”
Ordagrant: Stiff as a stick
Delvis motsvarighet — liknande men inte identiskt bildspråk
Exempel
- •Han var stel som en pinne när han försökte dansa på festen.
- ✓Fungerar när: När någon är fysiskt stelt, ospänd eller psykiskt oväxlande och rigid
- ✗Fungerar inte när: När man beskriver något flexibelt, smidigt eller väl tränat
Ursprung och bakgrund
Jämförelse med en trä-pinnes naturliga styvhet och oböjlighet. Refererar till hur en pinne är helt stel och kan inte böjas utan att brytas. Uttrycket härstammar från trä.
Fler liknels
Andra uttryck att utforska
Man bör sova på saken.
Vänta med ett beslut och fundera över natten — efter sömn är omdömet klarare och bättre.
ordspraksvara med samma mynt
ge igen på samma sätt
idiomBättre en viss fred, än en oviss seger.
Säkra en trygg fred hellre än att riskera allt på en osäker seger som kanske aldrig kommer.
ordsprak