Blanda bort korten (för ngn)
Uttrycket "blanda bort korten (för ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"blanda bort korten (för ngn)" betyder att avsiktligt förvirra eller vilseleda någon så att de tappar orienteringen och inte förstår vad som pågår..
Exempel
- •Politikern försökte blanda bort korten för väljarna genom att hoppa mellan olika ämnen under debatten.
- ✓Fungerar när: När någon försöker vilseleda eller förvirra andra avsiktligt för att nå ett syfte.
- ✗Fungerar inte när: När förvirring är oavsiktlig eller när det inte finns några dolda avsikter.
Ursprung och bakgrund
Kommer från kortspel där att blanda kort kan förvirra motspelarna om ordningen. Överförts metaforiskt för att vilseleda. Uttrycket härstammar från kortspel.
Liknande uttryck
medvetet skapa oklarhet (för ngn)
Avsiktligt göra något svårt att förstå eller otydligt för att förvirra eller vilseleda någon.
(göra ngt) med full vetskap om eventuella (negativa) följder
Handla medvetet och avsiktligt, utan att låtsas som att man inte förstår riskerna eller konsekvenserna av sitt agerande.
Fler idiom
plumpa i protokollet
Säga eller göra något taktlöst eller olämpligt som uppmärksammas och noteras, ofta i ett offentligt sammanhang.
mannen på gatan
En vanlig, genomsnittlig person utan specialkunskaper — den typiske medborgaren som representerar allmänhetens åsikt.
(det är) ingen skillnad
Saknar betydande eller märkbar skillnad mellan två alternativ — det spelar ingen roll vilket man väljer.
Andra uttryck att utforska
Snabb som en skottspole
Om någon som är mycket snabb. En skottspole är detsamma som, eller del av, enskytteltill envävstol.
liknelseTiden har vingar.
Tiden går fort, särskilt när man har roligt eller är upptagen. Livet flyger förbi snabbt.
ordsprakAlltför mycken frihet alstrar självsvåld.
För stor frihet leder till att människor börjar handla godtyckligt och utan hänsyn till andra eller till regler och normer.
ordsprak