Sticka ut hakan
Läs om betydelsen och användningen av "sticka ut hakan".
Betydelse
(idiomatiskt) våga säga sin mening även om det ogillas, visa civilkurage och riskera motstånd
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“speak out”
(idiomatic) To assert or promote one's opinion; to make one's thoughts known.
“komme ud af busken”
sige eller gøre noget som man har været tilbageholdende med; tage et initiativ
“Flagge zeigen”
einer Meinung zustimmen, offen seinen Standpunkt mitteilen
“äänestää jaloillaan”
ilmaista mielipiteensä tai preferenssinsä vetämällä tukensa pois, vetäytyä, poistua vähin äänin
“dire tout haut ce que tout le monde murmure tout bas”
Exprimer ouvertement une pensée ou une opinion partagée par plusieurs personnes, mais qui n’osent pas le faire.
“tale Roma midt imot”
Gå imot den rådende oppfatning av noe, stå alene mot overmakten i en sak av stor betydning.
“śmiem twierdzić”
I daresay (used when the speaker wants to express an opinion in a polite but firm manner)
“õlgu kehitama”
Õlgu pisut tõstma ja kohe langetama (teadmatuse või ükskõiksuse väljendusena).
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To assert or promote one's opinion; to make one's thoughts known.
(idiomatic) To make oneself or one's opinions known; to advocate or assert oneself.
To make one's opinions and beliefs known, especially when it is controversial and risky to do so; to take a stand.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
I Guds visthus finnes mycket sovel.
Gud har rikliga resurser och kan förse alla med vad de behöver — man ska inte oroa sig för framtiden.
ordsprakLivet är en strid från början.
Livet innehåller ständiga utmaningar och svårigheter redan från födseln — kampen och motgångarna är en oundviklig del av tillvaron.
ordsprakGamla stövlar fordra mycken smörja.
Gamla saker (eller människor) kräver mer skötsel och omvårdnad än nya.
ordsprak