Lägga korten/papperen på bordet
Uttrycket "lägga korten/papperen på bordet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"lägga korten/papperen på bordet" betyder att vara öppen och ärlig, redovisa alla fakta och avsikter utan att dölja något..
Exempel
- •Vi måste lägga korten på bordet och diskutera vilka förväntningar vi har på varandra.
- ✓Fungerar när: Vid konflikter, förhandlingar eller när full transparens behövs
- ✗Fungerar inte när: I hemlig strategisk planering eller taktiska situationer
Ursprung och bakgrund
Från kortspel där man visar sina kort för att bevisa man inte fuskar. Att lägga korten på bordet betyder att vara helt öppen och visa allt. Uttrycket härstammar från spel.
Liknande uttryck
lägga papperen/korten på bordet
Vara öppen och ärlig, redovisa sina avsikter eller fakta utan att dölja något.
lägga papperen på bordet
Vara öppen och ärlig; redovisa alla fakta och sin verkliga ståndpunkt utan att dölja något.
lägga korten på bordet
Vara öppen och ärlig, avslöja sina egentliga avsikter eller sin verkliga situation utan att dölja något.
Fler idiom
det skall stå dig dyrt
Du kommer att få betala ett högt pris — bokstavligt eller bildligt — för vad du gjort. En varning om allvarliga konsekvenser.
det faller (av) sig själv(t)
Något är så självklart och logiskt att det inte behöver förklaras eller motiveras — slutsatsen är uppenbar av sig själv.
(gå) ton i ton
Klä sig i kläder eller färger som matchar varandra i samma nyans eller färgskala.
Andra uttryck att utforska
Envis som en röd gris
Mycket envis.
liknelseEn sprucken tallrik kan ibland räcka lika länge som en hel.
Något skadat eller bristfälligt kan ändå fungera lika bra och hålla lika länge som något perfekt.
ordsprakSanningen är svår att höra.
Ärlig feedback eller obehagliga fakta är ofta smärtsamma att ta emot, även när de är nödvändiga.
ordsprak