Stort huvud och litet vett.
Uttrycket "Stort huvud och litet vett." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Stort huvud och litet vett." betyder att någon som verkar viktig eller imponerande men saknar sunt förnuft och klokhet..
På engelska
“All hat and no cattle”
Ordagrant: Big head and little sense.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han har stort huvud och litet vett - han tror hans titel gör honom viktig, men kan inte lösa de enklaste problemen.
- ✓Fungerar när: För att beskriva arroganta personer som saknar kompetens eller sunt förnuft.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om genuint begåvade eller respekterade personer.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som varnar för motsatsen mellan yttre framtoning och inre dumhet; påminner att imponerande utseende inte motsvarar verklig förstånd. Uttrycket härstammar från etik.
Liknande uttryck
Där vettet brister, tager lyckan vid.
Den som saknar förnuft och omdöme räddas ibland av turen — tur kompenserar för bristande klokhet.
Klokheten är alla förrättningars jordegumma.
Klokhet och förnuft är förutsättningen för att alla företag och handlingar ska lyckas väl.
Kullig oxe kan också stångas.
Även den som verkar harmlös eller saknar uppenbara vapen kan vara farlig. Underskatta inte någon.
Fler ordspråk
Den som tiger, förtalar sig ej.
Tystnad skyddar mot att säga något dumt eller kränkande — den som håller tyst riskerar inte att tala illa om sig själv eller andra.
Det är mänskligt att fela men gudomligt att förlåta.Holmqvist (1991), p. 173
Alla människor begår misstag, men att förlåta är en ädel och hög dygd.
Klokt huvud ger vist råd.
En klok och erfaren person ger goda och välgrundade råd.