Stöta sig på (ngn/ngt)
Uttrycket "stöta sig på (ngn/ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"stöta sig på (ngn/ngt)" betyder att råka i konflikt eller bli ovän med någon, eller ta illa upp och känna sig kränkt av något..
Exempel
- •Hon stötte sig på sin chef när han kritiserade hennes arbete inför hela teamet utan att ge henne en chans att svara.
- ✓Fungerar när: När man blir arg eller kränkt på grund av andras ord eller handling.
- ✗Fungerar inte när: När man inte tar något illa upp eller är oaffekterad av kritik.
Ursprung och bakgrund
Överföring från fysisk handling — att stöta på något och skadar sig — till emotionell såring. Beskriver att bli kränkt eller bli ovän med någon. Uttrycket härstammar från rörelse.
Fler idiom
lagom är bäst
Precis rätt mängd är det bästa. Idiomatiskt sett är det tillräckliga lika värdefullt som överflöd.
låtsas som om ingenting hänt
Bete sig normalt och ignorera något obehagligt eller pinsamt som hänt, som om det aldrig inträffat.
vapenfri tjänst
Militärtjänst utan vapen, för värnpliktiga som av samvetsskäl vägrar bära vapen.
Andra uttryck att utforska
Som en skållad råtta
Någon som tar sig för saker på ett rastlöst sätt, till synes utan bestämt mål. Från då man i äldre tider fångade råttor i fällor, och avlivade dem genom nedsänkning i kokande vatten.
liknelseFrysa som en hund
Plågas av köld.
liknelseKan du se, sa Blinna-Sara.(Halland) (SVO)
Ironisk kommentar när någon äntligen inser något uppenbart — som om en blind person plötsligt påstod sig se.
ordsprak