Hoppa till huvudinnehåll

Stöta sig på (ngn/ngt)

Uttrycket "stöta sig på (ngn/ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"stöta sig på (ngn/ngt)" betyder att råka i konflikt eller bli ovän med någon, eller ta illa upp och känna sig kränkt av något..

Annons

Exempel

  • •Hon stötte sig på sin chef när han kritiserade hennes arbete inför hela teamet utan att ge henne en chans att svara.
  • ✓Fungerar när: När man blir arg eller kränkt på grund av andras ord eller handling.
  • ✗Fungerar inte när: När man inte tar något illa upp eller är oaffekterad av kritik.

Ursprung och bakgrund

Överföring från fysisk handling — att stöta på något och skadar sig — till emotionell såring. Beskriver att bli kränkt eller bli ovän med någon. Uttrycket härstammar från rörelse.

Tema: rörelse
Annons

Liknande uttryck

Gå på en mina– Råka illa ut.

Råka illa ut.

bli stött eller sårad

Känna sig kränkt eller ledsen över något någon sagt eller gjort.

stöta sig med (ngn)

Råka i konflikt eller ovänskap med någon; bråka eller ha en dispyt med personen.

Fler idiom

slicka sina sår

Återhämta sig efter ett nederlag eller en besvikelse, ta tid att läka känslomässiga eller praktiska skador.

till skänks

Gratis, utan kostnad — något erbjuds eller ges bort utan betalning.

göra slut på

Andra uttryck att utforska

Sött vin ger sur ättika.

Det som börjar sött och behagligt kan sluta bittert — goda ting kan förvandlas till något dåligt om de inte tas om hand.

ordsprak

Ström (1981), p. 278

ordspråk

I gamla ugnar bakar man också bröd.

Äldre människor kan fortfarande prestera och bidra — ålder hindrar inte förmåga eller värde.

ordsprak