Vara vid sina sinnens fulla bruk
Uttrycket "vara vid sina sinnens fulla bruk" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara vid sina sinnens fulla bruk" betyder att ha full kontroll över sina mentala förmågor; vara klart tänkande, rationell och psykiskt frisk..
På engelska
“to be of sound mind”
Ordagrant: to be at one's senses' full use
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Trots sin ålder är han fortfarande vid sina sinnens fulla bruk och kan föra intelligenta diskussioner.
- ✓Fungerar när: Beskriver någon som är mentalt klar, rationell och psykiskt frisk.
- ✗Fungerar inte när: Beskriver fysisk styrka, emotionella reaktioner eller omedvetna tillstånd.
Ursprung och bakgrund
Från äldre språkbruk där 'sinnens bruk' betydde användning av förnuftet och iaktagelseförmågan. Refererar till psykisk klarhet och rationell mental funktion. Uttrycket härstammar från medicin.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
vid sina sinnens fulla bruk
Ha full kontroll över sina mentala förmågor; vara klart tänkande och beslutskapabel, inte påverkad av sjukdom eller sinnesförvirring.
i berusat (eller på annat sätt förvirrat) tillstånd
I ett tillstånd av berusning eller förvirring, där man inte tänker klart och saknar full kontroll över sina handlingar.
herre på täppan
Den som bestämmer och har full kontroll över ett område eller en situation. Ledaren som ingen ifrågasätter.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Som man tror, så lever man,
som man lever, så dör man, — som man dör, så far man hädan, — som man far hädan, så bliver man.
liknelseStröm (1981), p. 178
ordspråkGirighet föder blinda barn.
Girighet gör människor omdömeslösa och kortsiktiga — den som strävar efter mer och mer förlorar förmågan att se konsekvenserna av sina handlingar.
ordsprak