Stålsätta sig
Läs om betydelsen och användningen av "stålsätta sig".
Betydelse
Att samla mod och styrka inför något svårt, härda sig mentalt för en prövning.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“tough as nails”
(idiomatic, simile) Having a hard, strong, and determined mindset.
“nerver af stål”
exceptional mental toughness; the ability to remain calm, confident, and effective under intense pressure or danger
“hart im Nehmen sein”
umgangssprachlich: mit negativen Situationen, Ereignissen oder Ähnlichem gut fertigwerden
“ottaa tehtäväksi”
hyväksyä (vastaanottaa) tehtävä itselleen suoritettavaksi
“prendre courage”
Supporter la souffrance, braver le danger, entreprendre des choses difficiles ou hardies.
“få seg til”
tvinge seg selv, samle mot, til å gjøre noe bestemt
“brać się w garść”
to get ahold of oneself, to get one's act together, to get a grip, to get it together, to suck it up, to pull oneself together
“ennast külge kleepima”
Visalt või pealetükkivalt seltsima.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, simile) Having a hard, strong, and determined mindset.
To maintain one's emotional composure; to keep it together.
To build up the motivation to do something difficult.
Fler idiom
måttet är rågat
det får vara nog
det ville sig inte
Något misslyckades eller gick inte som planerat, trots försök. Det fungerade inte eller lyckades inte, ofta av oklar anledning.
döden i grytan
Något farligt eller skadligt, ofta gömt i något som verkar ofarligt. Bibliskt ursprung — gift hittades i en maträtt.
Andra uttryck att utforska
Bränt är icke stekt.
Att överdriva eller förstöra något är inte detsamma som att fullborda det rätt — för mycket leder till dåligt resultat.
ordsprakDär åtelen är, dit samlas ock örnarna.
Där det finns något att vinna eller hämta samlas de som vill ha del av det.
ordsprakLyckan gör många narrar.
När folk har tur tror de att de är kloka eller skickliga — lyckan gör dem till narrar som tar äran för det som var slumpen.
ordsprak