Supa någon under bordet
Läs om betydelsen och användningen av "supa någon under bordet".
Betydelse
(idiomatiskt) dricka alkohol med någon tills denne blir redlös, kanske till och med däckar, ofta med anspelning på att man själv är kapabel att dricka liknande mängder utan att gå samma öde till mötes
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“drink under”
(transitive, informal) To drink more alcohol than another person, possibly to the point of that person passing out.
“drikke nogen under bordet”
drikke alkoholiske drikke (om kap) sammen med nogen så denne drikker for meget
“sich ins Koma saufen”
umgangssprachlich: exzessiv Alkohol trinken (auch bis zum Verlust des Bewusstseins)
“ottaa kuppia”
juoda alkoholia
“être sous la table”
Avoir succombé à l’ivresse.
“slå noen ned”
slå til slik at de går i bakken
“pod wpływem”
under the influence (intoxicated, inebriated, or otherwise stupefied by an ingested mind-altering substance, typically alcohol; drunk)
“ööseks jääma”
(Kellegi juures või kuskil) ööbima.
Fler automatiska förslag på engelska
(transitive, informal) To drink more alcohol than another person, possibly to the point of that person passing out.
(transitive) To drink more alcohol than (someone) while remaining relatively sober.
(idiomatic) To anesthetize someone or render them unconscious through the use of narcotic substances, usually either alcohol or pharmaceutical drugs.
Fler idiom
bita ihop tänderna
Uthärda smärta eller svårigheter utan att klaga — hålla ut trots motgång.
stå ansikte mot ansikte med (ngn/ngt)
Befinna sig direkt framför någon eller något; möta eller konfronteras med någon/något på nära håll.
ligga i öppen dag
Vara uppenbar och synlig för alla; något som inte är dolt eller hemligt utan tydligt framgår utan ansträngning.
Andra uttryck att utforska
När spelmannen ler, går harpan väl.
Glädje och entusiasm hos den som utför ett arbete smittar av sig och förbättrar resultatet.
ordsprakDen enes vinning, den andres skada.
Det som gynnar en person sker på bekostnad av en annan — vad någon vinner, förlorar någon annan.
ordsprakSpy som en hund
Kräka upprepade gånger under en längre tid.
liknelse