Den enes vinning, den andres skada.
Betydelse
Det som gynnar en person sker på bekostnad av en annan — vad någon vinner, förlorar någon annan.
På engelska
“One man's gain is another's loss.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: One's gain, the other's damage.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Vid förhandlingen mellan hyresvärden och hyresgästen gällde den gamla regeln: den enes vinning, den andres skada.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Falsk mans spel är ärlig mans död.
En oärlig person utnyttjar den ärliges godtrogenhet — den som spelar falskt vinner, medan den rättskafens lider och förlorar.
En hand tvättar den andra, och de bli båda rena.
Ömsesidigt samarbete gynnar alla parter — hjälper du mig hjälper jag dig, och båda vinner på det.
Var och en har sin smak.
Människor har olika preferenser och tycken — det som en person gillar behöver inte en annan uppskatta.
Fler ordspråk
Lätt i kläder, lätt i seder.
Den som klär sig lättklätt eller lössläppt har också lösa moraliska principer. Yttre klädsel speglar inre karaktär.
Alltid har man något att blåsa på.
Det finns alltid något att oroa sig för eller klaga på — livet erbjuder ständigt nya bekymmer eller utmaningar att hantera.
Ont krut förgås inte så lätt.
Elaka eller besvärliga människor verkar leva länge och är svåra att bli av med.