Sätt fart på benen
Läs om betydelsen och användningen av "sätt fart på benen".
Betydelse
Uppmaning att skynda sig, röra på sig snabbare eller komma i gång med något utan dröjsmål.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“make haste”
to hasten, hurry up
“sætte det lange ben foran”
gå hurtigt; skynde sig
“auf die Tube drücken”
umgangssprachlich: sich beeilen, schneller fahren
“panna hösseliksi”
kiirehtiä, erityisesti jonkun tekemisessä, johonkin ryhtymisessä tai jonnekin lähtemisessä
“hâter le pas”
(Soutenu) Presser sa marche ; accélérer ; avancer plus vite.
“gå så det griner”
gå fort; gå godt; gå radig
“z pośpiechem”
hurriedly, hastily
“joostes marss”
Kasutatakse käsklusena jooksmise alustamiseks.
Fler automatiska förslag på engelska
to hasten, hurry up
(obsolete, intransitive) To hurry up; to move swiftly forward.
(idiomatic) To hurry up; to get a move on; to start.
Fler idiom
hålla (ngn) på halster
Hålla någon i osäkerhet och spänning, ofta medvetet plågsamt — som att låta någon vänta på ett avgörande besked.
(sådana finns det) tretton på dussinet
Något mycket vanligt och lätt att hitta; finns i överflöd och är inget särskilt.
blomman för dagen
Något eller någon som åtnjuter kortvarig berömmelse; en tillfällig favorit som snart glöms bort.
Andra uttryck att utforska
enfant terrible
person vars beteende chockerar omgivningen på grund av avsaknad av respekt för etablerade normer inom något område
frasPå pengarna kan man ej lukta, varmed de är förtjänta.
Pengar bär inte spår av hur de tjänats in — oavsett om de kommer från hederligt eller ohederligt arbete.
ordsprakFriskt mod är gott harnesk.
Mod och självförtroende skyddar lika bra som rustning — den som är orädd klarar sig bättre än den som gömmer sig bakom skydd.
ordsprak