Ta för kontant
Läs om betydelsen och användningen av "ta för kontant".
Betydelse
(idiomatiskt) godta såsom riktig, sätta tro till något, lita på något
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“take to the bank”
(transitive, idiomatic) To utterly trust, believe, or rely on.
“fæste lid til”
tro el. stole på
“etwas für bare Münze nehmen”
etwas Unrichtiges, Erfundenes arglos für wahr halten
“ottaa tehtäväksi”
hyväksyä (vastaanottaa) tehtävä itselleen suoritettavaksi
“prendre pour argent comptant”
(Sens figuré) Prendre des dires, des informations pour vrais sans se poser de questions.
“gå med på”
godta, si seg enig i at noe er bra nok, om ikke ideelt
“wziąć za dobrą monetę”
to take at face value (to accept something is true despite doubts)
“decir amén”
eessõnaga a : jah ja aamen ütlema, nõustuma, nõustuma, kuuletuma, järele andma. Küsimusteta aktsepteerima.
Fler automatiska förslag på engelska
(transitive, idiomatic) To utterly trust, believe, or rely on.
(slang, idiomatic) To believe any particular assertion or idea; to support it.
(idiomatic) To believe (something, especially something implausible); to accept (a craze, fad, or notion) as valid.
Fler idiom
måttet är rågat
det får vara nog
(göra ngt) för skojs skull
Göra något enbart för nöjes skull, utan allvarligt syfte eller praktisk anledning — bara för att det är roligt.
(men) stor sak (i det)!
Ironisk kommentar som uttrycker att något inte är imponerande eller viktigt — ungefär "vad spelar det för roll?" eller "inte så märkvärdigt!"
Andra uttryck att utforska
Förmögenhet förvärvas icke, den sammansparas.
Rikedom skapas inte genom att tjäna stora summor, utan genom att spara ihop pengar över tid.
ordsprakDen litet sår, han litet får.
Den som sår lite får liten skörd — man skördar vad man sår, och liten insats ger liten belöning.
ordsprakGå som tåget
Gå enligt plan. Det går/gick helt utan problem.
liknelse