Den litet sår, han litet får.
Uttrycket "Den litet sår, han litet får." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den litet sår, han litet får." betyder att den som sår lite får liten skörd — man skördar vad man sår, och liten insats ger liten belöning..
På engelska
“You reap what you sow.”
Ordagrant: He who sows a little, he gets a little.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Om du bara studerar en timme per dag kan du väl inte förvänta dig höga betyg – den litet sår, han litet får.
- ✓Fungerar när: När man vill förklara att resultat motsvarar insats och ansträngning
- ✗Fungerar inte när: När man är oförberedd men lyckas genom tur eller yttre hjälp
Ursprung och bakgrund
Ursprung från jordbruket – en direkt beskrivning av principen att skörden bestäms av vad och hur mycket man sår. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Den som sår ärter på landsvägen, får ej många skidor in i ladan.
Sår man slarvigt eller på fel ställe får man ingen skörd — dåligt arbete ger dåligt resultat.
Kongen har röd näsa, sa bonden, fick en kopparslant.(Värmland) (SVO)
Smicker mot den mäktige ger liten belöning — det lönar sig att säga vad makthavare vill höra.
Illa brukat blir illa bärgat.
Behandlar du något vårdslöst eller dåligt, får du dåliga resultat tillbaka. Man skördar som man sår.
Fler ordspråk
Smedens barn ä’ inte rädda för gnistorna.
De som växer upp nära något farligt eller svårt vänjer sig vid det och fruktar det inte.
Smått gnabb ökar vänskapen.
Lite meningsskiljaktigheter och bickering stärker vänskapen snarare än att skada den.
Nog tuggat för en, sa han som ville ha halvan.(Gästrikland) (SVO)
Den som gör sin lilla del men ändå kräver hälften av utbytet — om orimliga anspråk i förhållande till insatsen.