Ta (ngt) med i räkningen
Uttrycket "ta (ngt) med i räkningen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ta (ngt) med i räkningen" betyder att beakta eller inkludera något i sin planering eller bedömning; ta hänsyn till en faktor när man fattar beslut..
Exempel
- •Vi måste ta höjningen av matpriserna med i räkningen när vi planerar nästa års budget.
- ✓Fungerar när: Vid planering, beslutsfattande, bedömning av konsekvenser
- ✗Fungerar inte när: För redan fattade beslut där ändring är omöjlig
Ursprung och bakgrund
Från räkning och bokföring—att notera en post i beräkningen. Metaforiskt: inkludera faktorer vid planering och beslutsfattande. Uttrycket härstammar från räkning.
Liknande uttryck
med hänsyn till
Med beaktande av; med tanke på något. Används för att visa att man tar hänsyn till en viss faktor när man fattar beslut.
ta hänsyn till
Beakta, respektera eller väga in något i sina beslut eller handlingar.
se tiden an
Avvakta och se hur situationen utvecklar sig innan man agerar eller fattar beslut.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Olydigt barn blir sorgebarn.
Ett barn som inte lyder sina föräldrar orsakar dem sorg och bekymmer senare i livet.
ordsprakLitet brutet, lätt förlåtet.(Jfr Gal. 3
Små överträdelser eller fel förlåts lätt — det som är litet och obetydligt väcker sällan bestående ilska.
ordsprakMan blir inte klok förr’n man varit tokig först.
Visdom och omdöme kommer genom egna misstag och dåliga beslut — man lär sig av att ha handlat dumdristigt eller oförnuftigt.
ordsprak