Ta (ngt) med i räkningen
Uttrycket "ta (ngt) med i räkningen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ta (ngt) med i räkningen" betyder att beakta eller inkludera något i sin planering eller bedömning; ta hänsyn till en faktor när man fattar beslut..
Exempel
- •Vi måste ta höjningen av matpriserna med i räkningen när vi planerar nästa års budget.
- ✓Fungerar när: Vid planering, beslutsfattande, bedömning av konsekvenser
- ✗Fungerar inte när: För redan fattade beslut där ändring är omöjlig
Ursprung och bakgrund
Från räkning och bokföring—att notera en post i beräkningen. Metaforiskt: inkludera faktorer vid planering och beslutsfattande. Uttrycket härstammar från räkning.
Liknande uttryck
med hänsyn till
Med beaktande av; med tanke på något. Används för att visa att man tar hänsyn till en viss faktor när man fattar beslut.
ta hänsyn till
Beakta, respektera eller väga in något i sina beslut eller handlingar.
se tiden an
Avvakta och se hur situationen utvecklar sig innan man agerar eller fattar beslut.
Fler idiom
så småningom, efter hand
Gradvis, lite i taget; något sker långsamt eller med tiden utan brådska.
komma till saken
Börja prata om det viktigaste, sluta med onödigt prat och gå direkt till huvudämnet eller kärnan i frågan.
ta till intäkt (för)
Använda något som bevis eller motivering för ett påstående eller en handling, ofta på ett svepskäl.
Andra uttryck att utforska
En trogen vän kan icke så snart fås som mistas.
Att förlora en lojal vän går snabbare än att skaffa en ny — trogna vänner är svåra att ersätta.
ordsprakMången spottar i kålen och får sedan supa den själv.
Den som föraktar eller förstör något tvingas ofta ändå ta det i bruk — man straffar sig själv med sitt eget förakt.
ordsprakEtt glatt hjärta gör ett blitt ansikte.
Inre glädje och harmoni lyser upp ansiktet och ger ett milt, vänligt uttryck utåt.
ordsprak