Ta illa vid sig
Uttrycket "ta illa vid sig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ta illa vid sig" betyder att bli sårad eller ledsen av något som sagts eller gjorts. känna sig kränkt eller stött..
Exempel
- •Han tog illa vid sig när jag skämtade om hans nya frisyr.
- ✓Fungerar när: När någon tolkar något som en personlig attack eller kränkning.
- ✗Fungerar inte när: När personen kan ta emot kritik utan att bli ledsen eller sårad.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver att man internt reagerar negativt på något sagt eller gjort, som om man mentalt 'tar det illa' till sig. Det uttrycker känslig mottagning av kritik eller feedback. Uttrycket härstammar från psykologi.
Liknande uttryck
bli stött eller sårad
Känna sig kränkt eller ledsen över något någon sagt eller gjort.
stöta sig på (ngn/ngt)
Råka i konflikt eller bli ovän med någon, eller ta illa upp och känna sig kränkt av något.
känna sig förnärmad
Uppleva att någon har behandlat en respektlöst eller sagt något sårande, så att man känner sig kränkt eller stött.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Dygden älskar ett rent härbärge.
Moralisk godhet och ett hederligt liv trivs bäst i en ren och ordnad miljö — renhet och dygd hör ihop.
ordsprakBedja är tyngre än plöja.
Att tigga om hjälp är mer förödmjukande och tyngre att bära än det hårdaste kroppsarbete.
ordsprakDet låter otroligt men är verkligen sant, sa gubben, satt och ljög.(Värmland) (SVO)
Ironisk kommentar om någon som påstår att något otroligt är sant — medan de själva ljuger.
ordsprak