Ta (ngn) på sängen

Uttrycket "ta (ngn) på sängen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ta (ngn) på sängen" betyder att överraska någon när de är oförberedda eller i ett utsatt läge, ofta innan de hunnit samla sig..

Annons

Exempel

•Chefen tog honom på sängen med sparken – helt oförberedd meddelade hon att han var uppsagd.
✓Fungerar när: När man överraskar någon i en sårbar eller oförberedd situation
✗Fungerar inte när: När båda parter är förberedda och har diskuterat situationen i förväg

Ursprung och bakgrund

Sängen är en plats där man är naken och sårbar, innan man hunnit samla sig och kunna försvara sig eller reagera. Uttrycket härstammar från intimitet.

Tema: intimitet

Annons

Liknande uttryck

Hett om öronen– Hamna i ett svårt och utsatt läge.

Hamna i ett svårt och utsatt läge.

skaffa sig i stora mängder

Samla på eller köpa något i mycket stora kvantiteter, ofta mer än vad som behövs för stunden.

snöpligt misslyckande

Ett pinsamt och förödmjukande misslyckande, ofta oväntat eller i ett känsligt läge.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “ta (ngn) på sängen” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

från barnsben

från barndomen

urspr. enl. en indiansk föreställning om ett lyckorike efter döden

attiskt salt

Förfinat, subtilt och kvickt skämt; elegant humor med en skarp, intelligent underton. Från antikens Athens ryktbara espri.

Andra uttryck att utforska

Gåvor och gengåvor vara längst.

Vänskapsband och relationer håller längst när man ger och tar emot ömsesidigt — utbyte av gåvor stärker och vidmakthåller band mellan människor.

Den där råd lyder är vis, sa pojken, stal på uppmaning av far sin.(Västergötland) (SVO)

Den som följer andras råd är vis — ironiskt sagt av pojken som stal på faderns order, för att rättfärdiga lydnad inför dåliga råd.

Det feta vill gärna flyta ovanpå.

Rika och privilegierade människor tenderar att hamna överst i samhället, precis som fett flyter upp till ytan.