Ta ngt för kontant
Uttrycket "ta ngt för kontant" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ta ngt för kontant" betyder att tro på något bokstavligt och okritiskt, utan att ifrågasätta om det verkligen stämmer..
Exempel
- •Han tog hennes uttalande för kontant utan att verifiera fakta först.
- ✓Fungerar när: Vid påståenden som låter trovärdiga eller när tid saknas att kontrollera
- ✗Fungerar inte när: Vid kritisk bedömning eller när verifiering är nödvändig för säkerhet
Ursprung och bakgrund
Från ordet 'kontant' (bokstavligt, utan undantag). Att acceptera något exakt som framfört, utan reservationer eller vidare granskning. Uttrycket härstammar från handel.
Liknande uttryck
inbilla sig ngt eller få ngt plötsligt infall
Tro på något som kanske inte stämmer, eller plötsligt få en idé eller impuls utan förvarning.
(lyssna till) husbondens röst
Lyda sin överordnade blint och okritiskt, utan att ifrågasätta order eller beslut.
egentligen, faktiskt
Används för att betona vad som verkligen stämmer eller korrigera en missuppfattning — det som är sant i grunden.
Fler idiom
ha ben i näsan
Vara tålig, ha uthållighet och inte ge upp lätt. En person med ben i näsan är envis och håller stånd.
gå till väga
Utföra något på ett visst sätt; följa en metod eller ett tillvägagångssätt för att uppnå ett mål.
en halv gång till (så mycket)
50 procent mer än det ursprungliga värdet; alltså 1,5 gånger så mycket totalt.
Andra uttryck att utforska
Tiga som muren
vara tyst
liknelseMången har för mycket, men ingen har nog.
Girighet är universell — många äger överflöd, men ingen känner sig nöjd eller tillfredsställd med vad de har.
ordsprakMan bör inte väcka björn som sover.
Undvik att störa något farligt eller provocera fram problem som annars skulle förbli vilande.
ordsprak