När man tager in med händer och ger ut med säckar, är det snart gjort.
Uttrycket "När man tager in med händer och ger ut med säckar, är det snart gjort." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"När man tager in med händer och ger ut med säckar, är det snart gjort." betyder att spenderar man mer än man tjänar går pengarna snabbt åt — små inkomster försvinner fort om utgifterna är stora..
På engelska
“Easy come, easy go”
Ordagrant: When one takes in with hands and gives out with sacks, it is soon done.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han tjänar blygsamt men spenderar på resor och restauranger - när man tager in med händer och ger ut med säckar, är det snart gjort.
- ✓Fungerar när: När utgifterna långt överstiger inkomsterna och ekonomin är ohållbar
- ✗Fungerar inte när: När utgifterna är små eller inkomsterna stora i förhållande till behoven
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk om ekonomisk obalans: man arbetar hårt för små inkomster (in med händer) men spenderar generöst i stora mängder (ut med säckar), vilket snabbt leder till ekonomisk kris. Uttrycket härstammar från ekonomi.
Liknande uttryck
Olyckan rider fort.
Olycka och elände sprider sig snabbt och drabbar utan förvarning — det går fort när något går fel.
Tiden har vingar.
Tiden går fort, särskilt när man har roligt eller är upptagen. Livet flyger förbi snabbt.
Den som inte tager vara på styvern, får ingen daler.
Den som inte sparar på de små pengarna kommer aldrig att ha stora summor — småsparande bygger förmögenhet.
Fler ordspråk
Bättre skrynka på skon, än blåsa på foten.
Acceptera en liten olägenhet hellre än att försöka undvika den och hamna i ett värre läge.
Om du är förargad, så räkna till tio, innan du talar.
Lugna ner dig och tänk efter innan du säger något i ilska, för ord sagda i affekt kan skada.
Lat dräng och varm säng skiljas ogärna åt.
En lat person har svårt att lämna sängen på morgonen — lättja och bekvämlighet hör ihop.
Andra uttryck att utforska
317340
idiomSent ska syndarna vakna– att alltför sent ta sitt förnuft till fånga / göras det rätta. Uttrycket kommer från Psalm 165 i 1819 års svenska psalmbok. Psalmen är skriven avFranz Michael Franzén.I 1986 års psalmbok har psalmen nummer 535, och andra versen inleds med:"För sent skall syndarn vakna".
att alltför sent ta sitt förnuft till fånga / göras det rätta. Uttrycket kommer från Psalm 165 i 1819 års svenska psalmbok. Psalmen är skriven avFranz Michael Franzén.I 1986 års psalmbok har psalmen nummer 535, och andra versen inleds med:"För sent skall syndarn vakna".
idiom