Ta nunnedoket
Läs om betydelsen och användningen av "ta nunnedoket".
Betydelse
Träda in i ett kloster och bli nunna; lämna det världsliga livet för ett liv i religiös avskildhet och kyskhet.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“take the veil”
(idiomatic) To retire into a convent and live as a nun.
“ikke have noget liv”
aldrig mødes med andre mennesker i selskabeligt lag; være socialt udstødt
“den Schleier nehmen”
als Nonne in ein Kloster eintreten
“mennä naimisiin”
avioitua, solmia avioliitto
“entrer dans les ordres”
(Religion) Se faire prêtre, moine ou religieuse.
“ta det piano”
ta det rolig, i avslappende tempo
“pojmować za żonę”
to take a wife (to marry a woman)
“aborti tegema”
Loodet emakast eemaldama või aborti esile kutsuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To retire into a convent and live as a nun.
(Christianity) To become an officially inducted member of a religious order, such as an order of priests, nuns, or monks.
To withdraw from worldly society and pleasures in order to focus on a more spiritual life and goals.
Fler idiom
kvällskvisten
Den sena eftermiddagen eller tidiga kvällen; skymningen innan det blir riktigt kväll.
vara på tapeten
Vara aktuell eller diskuteras just nu; något som för tillfället är uppe för debatt eller uppmärksamhet.
slicka sig om munnen
Förvänta sig något gott med stort begär; känna aptit eller längtan inför något lockande, ofta mat eller en förmån.
Andra uttryck att utforska
Svårt att stödja sig mot lutande vägg.
Man kan inte lita på någon som själv är svag, ostabil eller på väg att falla — ett opålitligt stöd ger inget skydd.
ordsprakDen som vill ha kärnan, måste först bita nöten.
För att nå det värdefulla målet måste man först ta sig igenom det svåra arbetet eller hindret som skyddar det.
ordsprakSom man kokar, får man supa.
Konsekvenserna av dina handlingar drabbar dig själv — du får leva med resultatet av ditt eget beteende.
ordsprak