Ta sig friheten
Uttrycket "ta sig friheten" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ta sig friheten" betyder att tillåta sig att göra något utan att först fråga eller be om tillåtelse; göra något på eget initiativ utan explicit godkännande.
Liknande uttryck
på eget bevåg
På eget initiativ, utan att ha fått tillåtelse eller uppdrag av någon annan.
ta (det inledande) initiativet
Vara den som börjar eller startar något, agera först innan andra hinner göra det.
låta (utförandet av) ngt vara avgörande för sin personliga heder
Ta något på sitt personliga ansvar och heder — göra det till en fråga om ära att utföra det väl.
Relaterade ord
Fler idiom
(ha ngn) i hälarna
Följa tätt efter någon, vara nära inpå någons spår — ofta i jakt eller tävling.
Bakom flötet– Inte fatta vad saken gäller.
Inte fatta vad saken gäller.
Känna sina pappenheimare– Att känna sitt folk, ofta med antydan om att de har vissa betänkliga egenskaper. Ursprungligen frånFriedrich SchillersdramaWallensteins dödomtrettioåriga kriget.
Andra uttryck att utforska
Arm tiggare, som ej kan gå ett hus förbi.
Den som är desperat fattig tvingas tigga överallt — kan inte motstå att be om hjälp vid varje tillfälle.
ordsprakVar skall sleven vara om inte i grytan?Grenholm (2000), p. 315
Allt har sin naturliga plats — sleven hör hemma i grytan, precis som saker och personer hör hemma där de bäst fyller sin funktion.
ordsprakOnda flugor fördärva god salva.
Några få dåliga personer eller element kan förstöra något som annars är gott och värdefullt.
ordsprak