De stora känna varann.
Uttrycket "De stora känna varann." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"De stora känna varann." betyder att mäktiga och inflytelserika personer känner varandra, eftersom de rör sig i samma kretsar..
Exempel
- •De stora känna varann, så det förvånar ingen att de högsta politikerna träffas på samma exklusiva sällskap.
- ✓Fungerar när: Då man beskriver hur mäktiga eller inflytelserika personer naturligt kontaktar varandra genom nätverk.
- ✗Fungerar inte när: Om man talar om vanliga människors sociala kontakter eller helt slumpmässiga bekantskaper.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket reflekterar hur makteliten utgör en sluten grupp med egna nätverk. Det betonar historisk klassstruktur där de höga ständerna naturligt umgicks tillsammans. Uttrycket härstammar från adel.
Liknande uttryck
Den som vill äta körsbär med de stora, kan lätt få kärnorna i synen.
Umgås man med mäktiga eller inflytelserika personer riskerar man att drabbas av deras nackdelar och konflikter.
Den ena korpen hackar inte ut ögat på den andra.
Personer inom samma grupp skyddar varandra och skvallrar inte eller skadar sina egna.
Godavänneroch trogna grannar, sa fan om Wallenbergarna.(Norrland) (SVO)
Ironiskt om att extremt mäktiga personer (Wallenbergarna) är så inflytelserika att till och med djävulen ser dem som likar och vänner.
Fler ordspråk
Man kan inte både äta kakan och ha kakan kvar.Åström (1997), p. 190
Man kan inte dra nytta av något och samtidigt behålla det — man måste välja mellan två alternativ som utesluter varandra.
Lova är lättare än hålla.
Att ge löften är enkelt, men att infria dem kräver ansträngning och följsamhet. Många lovar mer än de sedan klarar av att hålla.
Emot en järnskodd häl sätt fram en udd av stål.
Möt hårdhet med hårdhet — stå emot en stark motståndare med lika stor styrka och beslutsamhet.
Andra uttryck att utforska
Paczolay, Gyula:European Proverbs in 55 languages, DeProverbio.com, 1997.ISBN 1-875943-44-7.
ordspråk(det är) faktiskt till och med (så att...)
Förstärkande uttryck som betonar att något är ännu mer sant eller extremt än förväntat — används för att understryka en överraskande eller stark poäng.
idiomspänna bågen (för) högt
Sikta för högt eller ha för stora ambitioner i förhållande till vad man faktiskt klarar av.
idiom