De stora känna varann.
Uttrycket "De stora känna varann." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"De stora känna varann." betyder att mäktiga och inflytelserika personer känner varandra, eftersom de rör sig i samma kretsar..
På engelska
“The world is a small place.”
Ordagrant: The big ones know each other.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •De stora känna varann, så det förvånar ingen att de högsta politikerna träffas på samma exklusiva sällskap.
- ✓Fungerar när: Då man beskriver hur mäktiga eller inflytelserika personer naturligt kontaktar varandra genom nätverk.
- ✗Fungerar inte när: Om man talar om vanliga människors sociala kontakter eller helt slumpmässiga bekantskaper.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket reflekterar hur makteliten utgör en sluten grupp med egna nätverk. Det betonar historisk klassstruktur där de höga ständerna naturligt umgicks tillsammans. Uttrycket härstammar från adel.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den som vill äta körsbär med de stora, kan lätt få kärnorna i synen.
Umgås man med mäktiga eller inflytelserika personer riskerar man att drabbas av deras nackdelar och konflikter.
Den ena korpen hackar inte ut ögat på den andra.
Personer inom samma grupp skyddar varandra och skvallrar inte eller skadar sina egna.
Godavänneroch trogna grannar, sa fan om Wallenbergarna.(Norrland) (SVO)
Ironiskt om att extremt mäktiga personer (Wallenbergarna) är så inflytelserika att till och med djävulen ser dem som likar och vänner.
Fler ordspråk
Den som vill vinna intet, bör begära för mycket.
Den som kräver för mycket riskerar att få ingenting alls — överdrivna krav skrämmer bort motparten.
den som väntar på något gott, väntar aldrig för länge
Det är värt att ha tålamod för att uppnå något värdefullt.
Lejonmun och harhjärta, d. ä. stor i ord och feg i hjärtat.
Stortalig men feg — skryter och hotar med ord men saknar mod när det gäller.