Ta sig ton
Läs om betydelsen och användningen av "ta sig ton".
Betydelse
Bli upprörd eller reagera med mer indignation än motiverat.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go astray”
komme på afveje, fare vild
“stikke næsen i sky”
optræde overlegent
“fordertet heraus”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“saada aikaan”
saavuttaa [suurella vaivalla]
“relever le gant”
Accepter le défi.
“se seg nødt til”
føle seg tvunget til
“iść jak po grudzie”
to be hard going
“raske ülesanne”
Pingutav kohustus.
Fler automatiska förslag på engelska
komme på afveje, fare vild
være forandret
To be resolute in difficult circumstances.
Fler idiom
synd på så rara ärter
Används när något värdefullt eller gott går till spillo eller hamnar hos någon som inte förtjänar eller uppskattar det.
den springande punkten
Den avgörande eller viktigaste punkten i en fråga eller ett problem — kärnan i saken.
på en räkmacka
(idiomatiskt) lätt, utan att anstränga sig; med allt serverat, bekvämt
Andra uttryck att utforska
Små brunnar släcka ock törsten.
Även enkla eller blygsamma resurser kan tillfredsställa ett behov — det behövs inte alltid något stort eller imponerande.
ordsprakDärav hjärtat är fullt, talar munnen.
Man talar om det som engagerar en mest — känslor och tankar som fyller hjärtat kommer naturligt ut i ord.
ordspraksparka på den som redan ligger
attackera någon som är uppenbarligen svag eller redan skadad
ordspråk