Ta skeden i vackra handen
Uttrycket "ta skeden i vackra handen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ta skeden i vackra handen" betyder att acceptera en obehaglig situation och göra det som måste göras, även om det är svårt eller motvilligt..
Exempel
- •När hennes man var borta fick hon ta skeden i vackra handen och sköta hela gården själv.
- ✓Fungerar när: Du måste acceptera ett odankat arbete eller en tung plikt.
- ✗Fungerar inte när: Du kan undvika eller delegera uppgiften till någon annan.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från köket där skeden är ett dagligt verktyg. Det symboliserar att ta på sig motvilligt arbete med värdighet och utan att klaga. Uttrycket härstammar från köket.
Liknande uttryck
bita i det sura äpplet
Göra något obehagligt eller svårt som man inte kan undvika, acceptera en otrevlig situation med beslutsamhet.
bli vän med
Acceptera och lära sig leva med något svårt eller ovant; komma till fred med en situation.
först som sist
Något man lika gärna kan göra nu som senare — det måste ändå göras förr eller senare.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Är det inte det ena så är det det andra, sa flickan som blödde näsblod.Holmqvist (1991), p. 114
Motgångar avlöser varandra — löser man ett problem uppstår snart ett nytt.
ordsprakSådant arbete, sådan lön.
Kvaliteten på arbetet avgör belöningen — gör du dåligt arbete får du dålig lön, gör du bra arbete får du bra lön.
ordsprakAlla vackra flickor vilja gifta sig, och de fula ändå hellre.
Alla kvinnor vill gifta sig — de vackra för sin skönhets skull, de fula ännu mer desperat av rädsla att bli utan.
ordsprak