Blödigt hjärta, stor smärta.
Uttrycket "Blödigt hjärta, stor smärta." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Blödigt hjärta, stor smärta." betyder att den som är för känslosam, medlidsam eller lättpåverkad av andras lidande drabbas lätt av stor egen smärta och sorg..
Exempel
- •Hon hjälper alltid andra även när hon själv mår dåligt - blödigt hjärta, stor smärta, brukar man säga om sådan typ.
- ✓Fungerar när: När man beskriver någon som är för känslosam eller frivilligt tar på sig andras lidande och sorg.
- ✗Fungerar inte när: När man beskriver någon som är praktisk, rationell eller medvetet skyddar sin egen psykiska hälsa.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket varnar att överdriven medkänsla och känslighet gör att man själv drabbas av lidande. Det handlar om farorna med saknade gränser. Uttrycket härstammar från medicin.
Liknande uttryck
Kärleken har alltid sin plåga.
Kärlek medför alltid lidande och smärta — man kan inte älska utan att också riskera att såras eller drabbas av sorg.
Det är lätt att skära breda remsor av andras läder.Martinsson (1996), p. 702
Lätt att vara frikostig med andras resurser eller tillgångar när man själv inte drabbas av förlusten.
Gräset är alltid grönare på andra sidan (staketet).Åström (1997), p. 104
Man tror att andras situation är bättre än sin egen, men det är ofta en illusion.
Fler ordspråk
Svårt att stjäla, där bonden själv är tjuv.
Den som är ohederlig själv är svår att lura eller bedra — en skurk genomskådar andras skurkstreck.
Trätor och kiv göra armt liv.
Ständiga gräl och konflikter gör livet fattigt och eländigt — fred och harmoni är förutsättningar för ett gott liv.
Allting annat men inte det, sa flickan om kyssen.(Småland) (SVO)
Man låtsas protestera mot något man egentligen gärna vill ha.
Andra uttryck att utforska
vara om sig och kring sig
Vara försiktig, uppmärksam och aktsam om sina egna intressen; passa på sig själv och inte låta sig luras eller utnyttjas.
idiomIngen ko på isen– Ingen fara. Från ordspråketIngen ko på isen (så länge rumpan är i/på land).
Ingen fara. Från ordspråketIngen ko på isen (så länge rumpan är i/på land).
idiom