Ta väl/illa upp
Uttrycket "ta väl/illa upp" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ta väl/illa upp" betyder att reagera positivt (ta väl upp) eller negativt (ta illa upp) på något som sägs eller görs — bli glad eller stött/sårad..
Exempel
- •Han tog väl upp kritiken och tackade för feedbacken.
- ✓Fungerar när: När någon reagerar på kritik, förslag, nyheter eller kommentarer från andra.
- ✗Fungerar inte när: När det gäller fysiska handlingar eller situationer utan emotionell respons.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket reflekterar hur vi tar emotionell ställning till mottagandet av information eller handlingar — 'väl' visar acceptans, 'illa' visar motstånd eller sårad känsla.
Liknande uttryck
visa ogillande för ngt
Ge uttryck för att man inte gillar eller accepterar något; reagera negativt eller kritiskt mot något.
för att väcka munterhet el. uppmärksamhet
Görs eller sägs i syfte att få folk att skratta eller uppmärksamma något.
bli föremål för skvaller eller åtlöje
Att bli omtalad negativt eller hånad av andra; folk pratar illa om en eller skrattar åt en.
Fler idiom
(bjuda på) vad huset förmår
Bjuda gästerna på det allra bästa man har att erbjuda — mat, dryck och gästfrihet utan att snåla.
Gjuta olja på vågorna– Lugna de upprörda känslorna.
Lugna de upprörda känslorna.
i första hand
Främst, i synnerhet, som det viktigaste alternativet. Används för att ange prioritet eller vad som bör göras först.
Andra uttryck att utforska
Lat man är dagen lång.
En lat person hittar alltid ursäkter för att slippa arbeta, men aldrig brist på tid att klaga eller sitta sysslolös.
ordsprakOm åsnan klädes i lejonhud, förråda henne dock öronen.
En dåre kan iklä sig vishetens skepnad, men dumheten avslöjar sig ändå — man kan inte dölja sin sanna natur hur man än försöker.
ordsprakFrukta Gud är fred och hälsa.
Gudsfruktan och fromhet leder till ett lugnt och hälsosamt liv — tron skänker inre ro och välmående.
ordsprak