Ge vid handen att...
Uttrycket "ge vid handen att..." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ge vid handen att..." betyder att indikerar eller visar att något är sant eller bör dras som slutsats; används för att presentera ett påstående som framgår av omständigheterna..
Exempel
- •Hans långvariga frånvaro ger vid handen att han inte längre är intresserad av projektet.
- ✓Fungerar när: När något framgår uppenbart av omständigheterna eller fakta.
- ✗Fungerar inte när: Vid direkta frågor eller när man uttrycker personlig osäkerhet.
Ursprung och bakgrund
Från juridisk språkbruk, där 'ge vid handen' betyder presentera som bevis eller indikation. Arkaisk men fortfarande använd i formella sammanhang. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
det är så sant som det är sagt
Bekräftar att något som sagts stämmer fullständigt. Används för att understryka att ett påstående är sant och välgrundat.
det är möjligt att...
Används för att uttrycka osäkerhet eller en möjlighet — att något kan vara sant eller inträffa, men utan säkerhet.
(det är) rent av (så att...)
Faktiskt, till och med, verkligen – används för att förstärka ett påstående och markera att något är mer än förväntat.
Fler idiom
synoptiska evangelierna
Matteus-, Markus- och Lukasevangelierna i Bibeln, som delar liknande berättelser och struktur och därför kan läsas parallellt.
dra på benen
Sätta igång, resa sig och börja röra på sig; ta sig i kragen och komma i väg.
i fängsligt förvar
Hålls inlåst av myndigheter, vanligtvis i häkte eller fängelse i avvaktan på rättegång eller som straff.
Andra uttryck att utforska
Gamla vänner och prövade svärd är i nöden guld värde.
Gamla, betrodda vänner och beprövade redskap visar sitt sanna värde när man befinner sig i svåra situationer.
ordsprakMed barnen måste man lalla.
När man umgås med barn måste man anpassa sig till deras nivå och tala enkelt och lekfullt.
ordsprakOgräset är ej så lätt utrotat.
Dåliga vanor, onda människor eller problem är svåra att bli av med en gång för alla.
ordsprak