Kan du ge ett exempel på "ta brödet ur munnen (på ngn)"?

Om vi sparkar honom utan ersättning tar vi ju brödet ur munnen på hans familj.

Ta brödet ur munnen (på ngn)

Q: Vad betyder "ta brödet ur munnen (på ngn)"?

Beröva någon deras försörjning eller inkomstkälla; ta ifrån någon det de behöver för att leva.

Uttrycket "ta brödet ur munnen (på ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ta brödet ur munnen (på ngn)" betyder att beröva någon deras försörjning eller inkomstkälla; ta ifrån någon det de behöver för att leva..

Exempel

•Om vi sparkar honom utan ersättning tar vi ju brödet ur munnen på hans familj.
✓Fungerar när: Vid förvägrad inkomstkälla, uppsägning, eller när man hindrar någons försörjning.
✗Fungerar inte när: För abstrakta skador, känslomässig skada eller problem som inte är ekonomiska.

Ursprung och bakgrund

Från mat som överlevnadsmedel. Bröd symboliserar den dagliga försörjning som är nödvändig för att leva. Uttrycket härstammar från mat.

Liknande uttryck

slå undan benen på ngn

Överraska eller chockera någon så att de blir oförmögna att reagera eller handla; ta ifrån någon grunden för deras agerande.

Fler idiom

347436

vända på kuttingen

Att se saker ur ett nytt perspektiv eller vända upp och ner på invanda föreställningar. En kutting är ett litet träkärl — man vände på brännvinstunnan för att se om något fanns kvar i botten.

slå ngn i däck

Besegra eller slå ner någon fullständigt, ofta fysiskt. Från boxning, där man slår motståndaren till golvet.