Tala om rep i hängd mans hus
Uttrycket "tala om rep i hängd mans hus" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"tala om rep i hängd mans hus" betyder att att okänsligt ta upp ett ämne som är smärtsamt eller pinsamt för någon i sällskapet..
Exempel
- •Du talade ju om rep i hängd mans hus när du fragade om hans fars självmord vid middagen.
- ✓Fungerar när: När ett känsligt ämne tas upp utan kunskap om personens tragiska erfarenhet.
- ✗Fungerar inte när: När man är medveten om känslan och aktivt väljer att undvika ämnet.
Ursprung och bakgrund
En bildlig varning mot att nämna saker som kan såra eller påminna om tragedi. Kommer från gamla traditioner kring social takt och höflighet. Uttrycket härstammar från tradition.
Fler idiom
228318
(tillägna sig egenskapen att) ha känsla för vad som är passande och tillåtet
Förstå och följa sociala normer och regler för vad som är lämpligt i olika situationer — ha gott omdöme och takt.
trångt om saligheten
Trångt, ont om plats eller resurser — inte tillräckligt för alla som vill ha del av något.
Andra uttryck att utforska
Oskyldig är snart rentvagad.
Den som verkligen är oskyldig behöver inte anstränga sig mycket för att bevisa det — sanningen kommer fram av sig själv.
ordsprakNu förstår jag schäsen, sa fan, åkte på välten.(Värmland) (SVO)
Förstod hur något fungerar först när det gick illa — insikten kom för sent, på den hårda vägen.
ordsprakLyckan gör många narrar.
När folk har tur tror de att de är kloka eller skickliga — lyckan gör dem till narrar som tar äran för det som var slumpen.
ordsprak