Tala om trollen
Läs om betydelsen och användningen av "tala om trollen".
Betydelse
när man precis har talat om någon dyker den personen upp på ett överraskande sätt
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“speak of the devil”
(idiomatic, humorous) An expression sometimes used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive on the scene.
“når man taler om solen, så skinner den”
bruges for at udtrykke glad overraskelse når nogen man netop har talt om, uventet indfinder sig
“wenn man vom Teufel spricht”
umgangssprachlich: Phrase, die man benutzt, wenn man von einer Person spricht und diese dann zufällig auftaucht: na sieh mal einer an, wer ist denn das da!
“tulla puun takaa”
tulla yllätyksenä
“sortir de nulle part”
Apparaître d’un coup, sans qu’on n’en connaisse l’origine.
“treffe spikeren på hodet”
Si akkurat hva en sak dreier seg om, komme med et utsagn som beskriver noe eller passer veldig godt.
“o wilku mowa, a wilk tu”
speak of the devil and he appears
“kokku sattuma”
Juhuslikult kohtuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, humorous) An expression sometimes used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive on the scene.
(figuratively) To meet somebody by chance.
komme på afveje, fare vild
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Köttstycket hänger aldrig så högt, att inte hunden väntar sig få benet.
Även när målet verkar ouppnåeligt, ger hoppfulla aldrig upp hoppet om att ändå nå det.
ordsprakrädda hundar skälla mest
scared dogs bark the loudest
ordspråkbäst det regnar så kommer det en skur
det här regnandet tar aldrig slut
ordspråk