Teknisk knockout
Betydelse
Besegras fullständigt utan att formellt ge upp — någon är så överväldigad eller utmattad att de inte kan fortsätta.
På engelska
“technical knockout”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Efter tolv timars arbete utan paus fick han en teknisk knockout och måste vila.
Annons
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det kostar ej mycket att ge ett gott ord.
Att säga något vänligt eller uppmuntrande kostar ingenting men kan betyda mycket för den som tar emot det.
ordsprakFörakta ej litet sår, fattig fränka, ringa fiender och simpel gåva.
Underskatta inte det som verkar obetydligt — små sår, svaga fiender och enkla gåvor kan vara viktigare än de ser ut.
ordsprakSvårt att sitta mellan tvenne eldar.
Att befinna sig i en svår situation där man pressas från två håll samtidigt och inte kan undvika konsekvenserna.
ordsprak