Svårt att sitta mellan tvenne eldar.
Uttrycket "Svårt att sitta mellan tvenne eldar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Svårt att sitta mellan tvenne eldar." betyder att att befinna sig i en svår situation där man pressas från två håll samtidigt och inte kan undvika konsekvenserna..
Exempel
- •Han satt mellan två eldar – antingen skulle han sluta sitt jobb eller ge upp sitt drömmaraprojekt.
- ✓Fungerar när: Vid motstridiga krav från två parter utan enkel lösning.
- ✗Fungerar inte när: När problemet bara kommer från en håll eller när man kan välja fritt.
Ursprung och bakgrund
Metafor för omöjlig sits. Bilden av att sitta bokstavligt mellan två eldsvålar representerar en pinsam eller farlig position utan exit. Uttrycket härstammar från eld.
Liknande uttryck
Lägg inte sten på börda.
Gör inte en redan svår situation ännu värre för någon som redan har det tungt.
Icke två mågar åt en dotter.
En dotter kan bara gifta sig med en man — man kan inte ge samma sak till två personer samtidigt.
Lätt att ge råd, när inget behövs.
Det är enkelt att dela med sig av kloka råd till andra när man själv inte befinner sig i en svår situation.
Fler ordspråk
Den fålen har alltid lyte, som man ej kan få.
Det man inte kan få verkar alltid ha brister — ett sätt att trösta sig när man missar något åtråvärt.
Frukta Gud gör landet tryggt.
Gudstro och moralisk ordning skapar ett tryggt och stabilt samhälle för alla.
Mången lovar i sin nöd, men håller icke för sin död.
Många gör löften i nöd och desperation, men glömmer eller bryr sig inte om att hålla dem när faran är över.
Andra uttryck att utforska
lova mycket men hålla litet
Ge stora löften men infria dem inte — säga sig vilja göra mer än vad man faktiskt gör.
idiom(med 100 kronor) med sig
Ha ett visst belopp tillgängligt i fickan eller på kontot — pengarna finns att röra sig med.
idiomindirekt val
Val där medborgare inte röstar direkt på en person, utan väljer representanter som i sin tur utser den slutliga befattningshavaren.
idiom