Tid är pengar
Uttrycket "tid är pengar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"tid är pengar" betyder att tid är en värdefull resurs som inte bör slösas bort — varje förlorad stund kostar lika mycket som förlorade pengar..
På engelska
“Time is money”
Ordagrant: time is money
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Vi kan inte spendera en timme på det här mötet - tid är pengar och vi måste fokusera på vad som verkligen generar resultat.
- ✓Fungerar när: I affärskontext, vid diskussioner om produktivitet och resursallokering.
- ✗Fungerar inte när: Vid samtal om fritid, mindfulness, personliga relationer eller mental hälsa.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket uppstod under industrialiseringen när tiden började mätas i ekonomisk produktion. Det reflekterar kapitalismens syn på tid som en värdefull handelsvara. Uttrycket härstammar från ekonomi.
Liknande uttryck
lätt fånget lätt (för)gånget
Det som kommer lätt försvinner också lätt — pengar eller ägodelar som förtjänats utan möda slösas snart bort.
det man erhåller lätt förlorar man (ofta) lika lätt
Saker som kommer utan ansträngning värderas lägre och riskerar att slösas bort eller försvinna lika snabbt.
kasta (pengarna) i sjön
Slösa bort pengar på något värdelöst eller meningslöst, utan att få något tillbaka.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som kommer vid tjära, blir nedsmord därav.
Umgås man med dåligt sällskap eller sysslar med skumma saker, riskerar man att själv bli smutsad eller skadad av det.
ordsprakI gamla ugnar bakar man också bröd.
Äldre människor kan fortfarande prestera och bidra — ålder hindrar inte förmåga eller värde.
ordsprakLitet arbete, liten lön.
Den som gör lite arbete får också lite betalt. Insatsen avgör belöningen.
ordsprak