Man skall ej sälja skinnet förrän björnen är skjuten.
Uttrycket "Man skall ej sälja skinnet förrän björnen är skjuten." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man skall ej sälja skinnet förrän björnen är skjuten." betyder att räkna inte med framgång innan den är säkrad — planera inte utifrån resultat som ännu inte uppnåtts..
Exempel
- •Vi räknar inte med någon vinst förrän kontraktet är undertecknat — man skall inte sälja skinnet förrän björnen är skjuten.
- ✓Fungerar när: När man vill varna för att inte räkna med något innan det är säkrat.
- ✗Fungerar inte när: När framgången redan är säkrad eller när man måste agera på förväntningar.
Ursprung och bakgrund
Från gamla jägartraditionen. En jägare kan inte sälja björnens skinn förrän björnen faktiskt är dödad — innan dess är det bara en möjlighet, inte en garanti. Uttrycket härstammar från jakt.
Liknande uttryck
Flå inte björnen innan du har skjutit den.
Räkna inte med framgång innan den är säkrad — planera inte för vinster du ännu inte har.
Sälj inte skinnet förrän björnen är skjuten.Ström (1981), p. 304
Räkna inte med framgång innan den är säkrad — planera inte för vinsten innan målet är uppnått.
Ovärpta ägg är ovissa ungar.
Räkna inte med något som ännu inte hänt — man kan inte förlita sig på osäkra framtida resultat.
Fler ordspråk
Litet roar barn.
Barn blir glada av enkla, små saker. Används även ironiskt om vuxna som uppskattar triviala nöjen.
Det är lättare att vinna ett land, än att styra det.
Att erövra makt är enkelt jämfört med det svåra arbetet att förvalta och leda det man vunnit.
Man kommer inte långt med två trötta ök.
Med otillräckliga resurser eller uttröttade medarbetare når man inte sina mål.