Alla vill luta åt den sidan lasset välter.
Uttrycket "Alla vill luta åt den sidan lasset välter." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Alla vill luta åt den sidan lasset välter." betyder att alla söker sig till den starka sidan — folk är opportunistiska och stöder den som redan har övertaget eller vinner..
På engelska
“Everyone wants to be on the winning side”
Ordagrant: Everyone wants to lean to the side the load tips.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Under valdiskussionerna började många väljare luta åt den sidan lasset välter och stödja den kandidat som redan ledde i opinionsundersökningarna.
- ✓Fungerar när: När folk söker sig till den starka eller redan vinnande sidan
- ✗Fungerar inte när: När människor stannar vid principerna trots motgångar
Ursprung och bakgrund
Kommer från lastkörning och jordbruk — en överlastad väggn välter åt en sida. Metafor för hur människor opportunistiskt följer kraften och makten. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Oxen hittar nog vägen till krubban.
Den som har egenintresse att vinna hittar alltid vägen dit — folk söker sig naturligt till platser där de får något.
Förbjuden väg är ofta hårt sliten
Det som är förbjudet lockar ofta mest — folk söker sig dit trots förbudet, vilket gör vägen vältrafikerad.
Kärt vill kärt hava.
Den som älskar någon vill vara nära den personen — kärlek söker kärlek.
Fler ordspråk
Hemlig ovän är värre än uppenbar fiende.
En dold fiende är farligare än en öppen, eftersom du inte kan skydda dig mot hot du inte känner till.
Snålheten bedrar visheten.
Att vara snål och spara pengar leder ofta till sämre resultat eller större kostnader i längden.
Inget är gott i ögat, men ont i magen.
Det som ser lockande ut kan vara skadligt eller dåligt — yttre skönhet bedrar, det vackra är inte alltid nyttigt.