Han är man, som gör mans gärning.
Uttrycket "Han är man, som gör mans gärning." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Han är man, som gör mans gärning." betyder att en riktig man bevisas genom sina handlingar — den som utför sitt ansvar och sina plikter förtjänar att kallas man..
På engelska
“Actions speak louder than words”
Ordagrant: He is a man, who does a man's deed.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han är man, som gör mans gärning — trots svårigheterna fullföljde han sitt löfte.
- ✓Fungerar när: När man betonar att handlingar bevisar karaktär och ansvar.
- ✗Fungerar inte när: För abstrakt tankar eller löften utan konkret handling.
Ursprung och bakgrund
Klassisk folkvisdom om att verklig manligdom mäts i gärningar, inte ord — ofta förknippad med kristet värdesystem. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Arbetaren är sin lön värd.
Den som utför ett arbete förtjänar betalning för sin insats.
God tjänare är sin lön värd.Även:behöver inte vara rädd att begära ut sin lön.
Den som utför sitt arbete väl förtjänar sin ersättning och kan med gott samvete kräva ut den.
Det drucken gör, får nykter betala.
Man får ta konsekvenserna av sina handlingar när berusningen lagt sig — man kan inte undkomma ansvar för det man gjort.
Relaterade ord
Fler ordspråk
den man älskar, agar man
Spara straffet och förstöra barnet
Osvuret är bäst.
Lova inte för mycket – det är bättre att inte svära/lova något alls än att riskera att bryta ett löfte.
Förr vill jag äta hunden, än hunden får äta mig.
Man är beredd att göra det som krävs för att överleva och inte låta sig besegras — hellre anfalla än bli offer.