Han är man, som gör mans gärning.
Uttrycket "Han är man, som gör mans gärning." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Han är man, som gör mans gärning." betyder att en riktig man bevisas genom sina handlingar — den som utför sitt ansvar och sina plikter förtjänar att kallas man..
På engelska
“Actions speak louder than words”
Ordagrant: He is a man, who does a man's deed.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han är man, som gör mans gärning — trots svårigheterna fullföljde han sitt löfte.
- ✓Fungerar när: När man betonar att handlingar bevisar karaktär och ansvar.
- ✗Fungerar inte när: För abstrakt tankar eller löften utan konkret handling.
Ursprung och bakgrund
Klassisk folkvisdom om att verklig manligdom mäts i gärningar, inte ord — ofta förknippad med kristet värdesystem. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Arbetaren är sin lön värd.
Den som utför ett arbete förtjänar betalning för sin insats.
God tjänare är sin lön värd.Även:behöver inte vara rädd att begära ut sin lön.
Den som utför sitt arbete väl förtjänar sin ersättning och kan med gott samvete kräva ut den.
Det drucken gör, får nykter betala.
Man får ta konsekvenserna av sina handlingar när berusningen lagt sig — man kan inte undkomma ansvar för det man gjort.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Arm tröst, att också andra har felat.
Svag tröst att veta att andra också gjort fel — det löser inte ditt eget problem.
Man måste ofta tåla att åsnan trampar en på foten.
Man måste tåla dåligt bemötande och dumhet från okänsliga eller oförskämda personer utan att alltid reagera med ilska.
Högfärd är alla lasters drottning.
Arrogans och stolthet är roten till alla laster — den som är högfärdig riskerar att falla i alla andra synder.
Andra uttryck att utforska
retorisk fråga
En fråga som inte ställs för att få ett svar, utan för att understryka en poäng, göra ett påstående eller väcka eftertanke. Svaret anses vara självklart, eller så förväntas inget svar alls. Termen kommer från retoriken, den klassiska läran om övertygande tal.
idiomleva i nuet
koncentrera tankarna på det närvarande, utan bekymmer för historia eller framtid, fånga dagen, tillämpa mindfulness
idiomstor i orden
Om någon som skryter men saknar täckning för sina ord.
idiom