Han är man, som gör mans gärning.
Läs om betydelsen och användningen av "Han är man, som gör mans gärning.".
Betydelse
En riktig man bevisas genom sina handlingar — den som utför sitt ansvar och sina plikter förtjänar att kallas man.
På engelska
“Actions speak louder than words”
Ordagrant: He is a man, who does a man's deed.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han är man, som gör mans gärning — trots svårigheterna fullföljde han sitt löfte.
- ✓Fungerar när: När man betonar att handlingar bevisar karaktär och ansvar.
- ✗Fungerar inte när: För abstrakt tankar eller löften utan konkret handling.
Begrepp och tema
Klassisk folkvisdom om att verklig manligdom mäts i gärningar, inte ord — ofta förknippad med kristet värdesystem. Tema: moral.
Liknande uttryck
Arbetaren är sin lön värd.
Den som utför ett arbete förtjänar betalning för sin insats.
God tjänare är sin lön värd.Även:behöver inte vara rädd att begära ut sin lön.
Den som utför sitt arbete väl förtjänar sin ersättning och kan med gott samvete kräva ut den.
Det drucken gör, får nykter betala.
Man får ta konsekvenserna av sina handlingar när berusningen lagt sig — man kan inte undkomma ansvar för det man gjort.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“man of action”
A person who prefers to act rather than contemplate and gets things accomplished quickly an efficiently.
“man ligger som man har redt”
as you sow, so shall you reap
“Kleider machen Leute”
clothes make the man, clothes maketh the man
“miesten mies”
poikkeuksellisen miehekäs mies
“digne de ce nom”
Qui mérite d’être appelé ainsi ; qui a les qualités requises pour être appelé ainsi.
“være mann for sin hatt”
Markere seg; gjøre seg gjeldende.
“człowiek czynu”
man of action
“valgus olema”
usuline: Teistele inimestele oma voorusega eeskujuks ja trööstiks olema.
Fler automatiska förslag på engelska
A person who prefers to act rather than contemplate and gets things accomplished quickly an efficiently.
That which shows the value of a person's life; one's non-monetary worth
(idiom) A person may be judged according to his behaviour towards other people
Relaterade ord
Fler ordspråk
Litet kan räcka länge, och mycket bli snart slut.
Sparsamhet gör att lite räcker länge, medan slöseri gör att mycket tar snabbt slut.
Den som vill med njuta, bör ock med skjuta.
Den som vill dela på utbytet måste också delta i arbetet. Man kan inte njuta av frukterna utan att bidra till ansträngningen.
Den som har råd, steker fläsk och låter den fattige doppa.
Den rike njuter av det bästa, medan den fattige nöjer sig med smulorna. Rikedom ger privilegier som fattiga saknar.