Hoppa till huvudinnehåll

Bjud icke lusen i skinnfällen, hon kommer nog objuden.

Uttrycket "Bjud icke lusen i skinnfällen, hon kommer nog objuden." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Bjud icke lusen i skinnfällen, hon kommer nog objuden." betyder att välkomna inte problem eller ovälkomna gäster — de dyker ändå upp av sig själva..

Exempel

  • •Vi bör inte bjuda lusen i skinnfällen genom att sänka säkerhetsstandarden - problemen kommer nog objudna ändå.
  • ✓Fungerar när: Varnar mot att själv introducera eller inbjuda problem som troligt kommer oavsett
  • ✗Fungerar inte när: När man måste ta nödvändiga risker eller aktivt söker något man önskar

Ursprung och bakgrund

Gammalt ordspråk baserat på praktiska erfarenheter från djurhantering och textilbranschen. Löss var ett allvarligt parasitproblem som spreds genom tyger och skinn. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Liknande uttryck

Kalla icke på fan, han kommer nog objuden.

Locka inte fram olycka eller ondska — problem och faror dyker ändå upp av sig själva utan att man behöver kalla på dem.

Låt ingen svala bygga bo under ditt tak.

Var inte för gästvänlig mot främlingar eller ovälkomna gäster — de kan bli svåra att bli av med.

Främmande sorger göra fåfängt bekymmer.

Att oroa sig för andras problem är meningslöst — man kan ändå inte påverka dem och bekymret tjänar ingenting.

Fler ordspråk

Krokigt träd duger också att bränna kol av.

Även den som verkar värdelös eller bristfällig kan bidra med något nyttigt. Alla har ett värde.

Äta bör man annars dör man.Grenholm (2000), p. 403

Mat är nödvändigt för överlevnad — man måste äta för att leva.

Ödets lotter falla ojämnt.

Livet är orättvist — en del människor får mer tur, framgång och möjligheter än andra av slumpen eller ödet.

Andra uttryck att utforska

Bevingade ord och andra talesätt,Pelle Holm, 14:e upplagan, 1985.ISBN 91-34-50597-0

idiom

Dra sig tillbaka– Avlägsna sig. Lämna sin anställning och gå i pension. Etc.

Avlägsna sig. Lämna sin anställning och gå i pension. Etc.

idiom

ibl. genom läppbitning

Hålla tillbaka skratt eller känslor genom att bita sig i läppen — visa behärskning med möda.

idiom
Bjud icke lusen i skinnfällen, hon kommer nog objuden. | Analogier.se