Tredje riket
Läs om betydelsen och användningen av "Tredje riket".
Betydelse
Ursprungligen den historiska benämningen på Nazityskland (1933–1945), en direktöversättning av tyska 'Drittes Reich'. Förekommer även i vardagligt bildspråk som en nedsättande överdrift om system, regler eller organisationer som upplevs som extremt kontrollerande — men den bildliga användningen är inte belagd som ett etablerat, lexikaliserat uttryck.
På engelska
“The Third Reich”
Ordagrant: The Third Realm
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Många historiker studerar hur Tredje riket kunde etablera sitt totalitära styre så snabbt i Tyskland.
- ✓Fungerar när: Diskussioner om nazism, tysk historia 1933-1945, politiska regimer och totalitarism
- ✗Fungerar inte när: I vardaglig konversation om modernt Tyskland eller när kontexten inte är historisk
Begrepp och tema
Benämningen refererar till det tredje tyska riket efter det Heliga romerska riket och kejsardömet. Användes för att legitimera Hitlers regimes dynastiska arv. Tema: historia.
Fordjupa dig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“Third Reich”
(historical) Synonym of Nazi Germany.
“Tredje Mosebog”
den tredje bog i Bibelen
“Drittes Reich”
Bezeichnung für das nationalsozialistische Deutschland von 1933 bis 1945
“kolmas valtakunta”
saksalaisten antama nimitys natsi-Saksalle
“Troisième Reich”
(Histoire, Nazisme) Allemagne sous le régime nazi dirigé par Adolf Hitler (1933-1945).
“Kongeriket Norge”
det offisielle navnet til kongeriket Norge, også kalt Norge
“Trzecia Rzesza”
n1f5490ad44174ed6b67d9e68ad1fc463b139234
“Taani Kuningriik”
ametlik nimi: Riik Skandinaavia poolsaare ja Saksamaa vahel.
Fler automatiska förslag på engelska
(historical) Synonym of Nazi Germany.
(historical) .
(historical, loosely) Synonym of Third Reich.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Fattig man är känd av få.
Fattigdom leder till social isolering — få människor bryr sig om eller umgås med den som saknar pengar och resurser.
ordsprakSpotta inte i motvind
Utför inte handlingar som slår tillbaka mot dig själv — precis som spott i motvind träffar dig.
ordsprakNaturen vill ha en god ledsven.
Naturliga drifter och instinkter behöver vägledas av förnuft och gott omdöme för att ge goda resultat.
ordsprak