Lova föga, men håll ditt löfte.
Uttrycket "Lova föga, men håll ditt löfte." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lova föga, men håll ditt löfte." betyder att lova lite, men håll det du lovar. bättre att överträffa förväntningar än att svika dem..
På engelska
“Promise little, deliver more.”
Ordagrant: Promise little, but keep your promise.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hans framgångsrika karriär bygger på principen att lova föga, men håll ditt löfte – så möter han aldrig besvikna kunder.
- ✓Fungerar när: Bygga långsiktiga relationer och trovärdighet genom att överträffa förväntningar konsekvent.
- ✗Fungerar inte när: När höga förväntningar redan är satta externt eller du måste leverera mycket snabbt.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk om integritet och pålitlighet. Genom att inte lova för mycket skapar man utrymme att överträffa och bygga förtroende. Uttrycket härstammar från visdom.
Liknande uttryck
Strax neka är bättre än länge lova.
Bättre att snabbt säga nej än att lova något man inte tänker hålla.
Osvuret är bäst.
Lova inte för mycket – det är bättre att inte svära/lova något alls än att riskera att bryta ett löfte.
Bättre tunt öl, än tomma kar.
Lite är bättre än ingenting — man bör vara tacksam för det man har, även om det är knappt.
Relaterade ord
Fler ordspråk
inga träd växer till himlen
Det finns gränser för allt; ingenting kan växa eller stiga obegränsat. Används för att uttrycka att all tillväxt, framgång eller utveckling har en naturlig övre gräns.
Konsten är lättare lastad än lärd.
Det är lättare att prata om eller berömma en färdighet än att faktiskt lära sig den.
Förtörnad tjänare är den argaste fiende.
En missnöjd eller sviken tjänare, som känner sina herrars hemligheter, blir den farligaste och hämndgirigaste motståndaren.
Andra uttryck att utforska
tvista om ngt meningslöst eller ngt som är omöjligt att avgöra
Föra en fruktlös debatt om något som inte kan bevisas eller avgöras; strida om påvens skägg.
idiomStröm (1981), p. 175
ordspråkbalansera på slak lina
något är väldigt osäkert eller riskabelt, där en liten felrörelse eller händelse kan få allvarliga konsekvenser.
idiom