Uppåt väggarna– Galet.
Uttrycket "Uppåt väggarna– Galet." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Uppåt väggarna– Galet." betyder att galet..
På engelska
“Out of one's mind”
Ordagrant: Up to the walls – Crazy.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Barnen var helt uppåt väggarna av glädje när de skulle på cirkus.
- ✓Fungerar när: Vid vild energi, kaotisk spänning eller mycket upphetsad person.
- ✗Fungerar inte när: I lugn, fokuserad eller normal vardaglig situation.
Ursprung och bakgrund
Bilden av något som springer omkring så vilt att det nästan klättrar på väggarna. Ursprunget är opreciserat men refererar till extremt galet beteende.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
vad är det (för fel) med (honom)?
Fråga om vad som är galet eller konstigt med någon, uttrycker förvåning eller irritation över deras beteende.
vara alldeles på tok
Vara helt fel, totalt galet eller fullständigt bortkommen — något stämmer inte alls eller är mycket fel.
underbegåvad eller tokig
Person som har låg intelligens eller som beter sig irrationellt och galet; används ofta nedsättande om någons mentala förmåga.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
På dålig åker skär man sällan gott korn.
Dåliga förutsättningar ger sällan goda resultat — kvaliteten på utgångsläget avgör vad man kan uppnå.
ordsprakså det står härliga till
intensivt, våldsamt, frenetiskt
frasStor i orden, liten på jorden.
Om någon skryter och talar stort om sig själv men i verkligheten uträttar lite eller saknar verklig betydelse.
ordsprak