Vad heter "utan vidare spisning" på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "simply put". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "without further eating".

Utan vidare spisning

Uttrycket "utan vidare spisning" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

"utan vidare spisning" betyder att helt enkelt.

Annons

“simply put”

Ordagrant: without further eating

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Annons

Visa upp sin skicklighet eller förmåga, prestera när det gäller och bevisa vad man går för.

Agera för att imponera på åskådarna snarare än av äkta övertygelse; göra något för syns skull.

Lata människor hittar alltid ursäkter för att slippa arbeta.

När mäktiga personer är i konflikt får vanliga människor betala priset och lida konsekvenserna av deras stridigheter.

Döm inte något som lyckat innan det är helt avslutat — saker kan gå fel i sista stund.