Utan vidare spisning
Läs om betydelsen och användningen av "utan vidare spisning".
Betydelse
helt enkelt
På engelska
“simply put”
Ordagrant: without further eating
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“insalata caprese”
caprese salad
“rolig nu”
ta det roligt
“sans phrase”
ohne Umschweife, direkt
“syyttä suotta”
ilman syytä
“sans détour”
Directement, franchement, simplement.
“uten videre”
uten forbehold
“prosty jak drut”
easy as pie
“nahka panema”
ära sööma, ära jooma
Fler automatiska förslag på engelska
caprese salad
(informal) .
cochinita pibil
Fler idiom
riva alla broar bakom
(idiomatiskt, reflexivt) avbryta förbindelserna, så att det är omöjligt att vända åter
linda (in) ngn i bomull
Överbeskydda någon, behandla dem som skört porslin och skydda dem från livets hårda realiteter och svårigheter.
inte hela världen
(idiomatiskt) inget stort problem, inget att oroa sig för
Andra uttryck att utforska
Förvåga dig inte, sa knallen till den som höll på att hänga sig.
Varnar med svart humor för att ta onödiga risker — knallen avråder pragmatiskt från dumdristiga, livsfarliga beslut.
ordsprakOxen kallas inte brokig om det ej finnes en fläck på honom.
Man anklagas inte utan grund — kritik eller dåligt rykte måste ha sin rot i verkliga brister eller handlingar.
ordsprakSå många svultna tjänare, så många tjuvar.
När tjänare behandlas illa och svälter, tvingas de stjäla för att överleva — dåliga arbetsvillkor skapar oärlighet.
ordsprak