Linda (in) ngn i bomull
Uttrycket "linda (in) ngn i bomull" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"linda (in) ngn i bomull" betyder att överbeskydda någon, behandla dem som skört porslin och skydda dem från livets hårda realiteter och svårigheter..
Exempel
- •Hennes föräldrar lindade in henne i bomull och skydda hennes från verklighetens tuffare sidor.
- ✓Fungerar när: Beskriver överprotektiv föräldraskap eller för stor trygghet från svårigheter
- ✗Fungerar inte när: Vid faktisk fysisk lindning eller när man tar rimliga försiktighetsåtgärder
Ursprung och bakgrund
Bomull är mjukt, skyddande material. Metaforen kommer från att linda spädbarn i bomull för beskydd; överförs till att skydda människor från livets realiteter. Uttrycket härstammar från hemmet.
Fler idiom
bli/komma på det klara med
Förstå eller reda ut något som tidigare var oklart eller förvirrande; få klarhet i en fråga eller situation.
ta första steget
Initiera något, våga börja. Den som tar initiativet och bryter isen i en situation eller process.
ta sin hand ifrån (ngn/ngt)
Sluta stödja, skydda eller engagera sig i någon/något; dra tillbaka sitt stöd eller ansvar.
Andra uttryck att utforska
Att våga är att tappa fotfästet en stund, att inte våga är att förlora sig själv.Ström (1981), p. 179
ordspråkOdygden hjälper ingen smink.
Dålig karaktär och laster kan inte döljas av yttre skönhet eller tilltalande fasad — innersta natur avslöjas alltid.
ordsprakAntingen skall det vara ösapösa, eller skall det vara nörpasnörpa nu för tiden, sa' gamla mormor.
Nuförtiden är det antingen slöseri och överflöd eller snålhet och åtstramning — ingen håller en sund medelväg.
ordsprak